1
00:02:36,166 --> 00:02:37,165
co se děje?

2
00:02:44,000 --> 00:02:44,790
Varování.

3
00:02:44,958 --> 00:02:45,415
Nepřátelský útok.

4
00:02:45,541 --> 00:02:45,999
Jdi informovat cechmistra.

5
00:02:46,125 --> 00:02:46,624
co to je?

6
00:02:46,875 --> 00:02:47,707
Pozor, kryjte se.

7
00:02:47,833 --> 00:02:48,832
Najděte si úkryt.

8
00:02:50,708 --> 00:02:51,707
Běh!

9
00:02:54,666 --> 00:02:55,665
Xiao Yu!

10
00:05:21,041 --> 00:05:21,665
Mluvit!

11
00:05:21,916 --> 00:05:23,457
Kdo tě poslal?

12
00:05:44,958 --> 00:05:45,957
to jsi ty.

13
00:08:58,333 --> 00:09:02,540
LEGENDA O LUO XIAOHEI ČÁST 2

14
00:09:45,291 --> 00:09:46,290
Xiao Hei.

15
00:09:46,500 --> 00:09:47,499
Zvládnout.

16
00:09:49,458 --> 00:09:50,249
Je tu nová mise.

17
00:09:50,458 --> 00:09:51,290
Sbal si věci,

18
00:09:51,416 --> 00:09:52,415
odcházíme.

19
00:09:52,500 --> 00:09:53,499
Kam pojedeme tentokrát?

20
00:09:53,583 --> 00:09:54,582
Do Hlavního sálu.

21
00:09:55,000 --> 00:09:55,499
Velký!

22
00:09:55,625 --> 00:09:56,665
Nikdy jsem tam nebyl.

23
00:10:15,666 --> 00:10:16,665
Lorde Wuxian,

24
00:10:16,875 --> 00:10:18,374
Chci použít teleportační systém.

25
00:10:18,416 --> 00:10:19,624
Samozřejmě mě prosím následujte.

26
00:10:21,291 --> 00:10:22,415
Chystáte se na misi?

27
00:10:28,500 --> 00:10:31,374
Lord Wuxian.

28
00:10:32,458 --> 00:10:33,290
kdo to je?

29
00:10:33,416 --> 00:10:35,249
Gilda je nejsilnější
Enforcer,

30
00:10:35,333 --> 00:10:36,290
Wuxian.

31
00:10:36,541 --> 00:10:37,540
To je on?

32
00:10:37,625 --> 00:10:39,665
Je to člověk, stejně jako my.

33
00:10:42,416 --> 00:10:43,249
mistře,

34
00:10:43,375 --> 00:10:44,957
je tu tolik lidí.

35
00:10:45,291 --> 00:10:47,915
Lidé by to neměli dělat
víte o existenci duchů?

36
00:10:47,958 --> 00:10:49,124
Pracují tady.

37
00:10:49,250 --> 00:10:50,624
Jsou to lidé, kterým Gilda důvěřuje.

38
00:10:50,708 --> 00:10:51,999
Mají také duchovní sílu?

39
00:10:52,375 --> 00:10:53,374
Pár ano,

40
00:10:53,708 --> 00:10:54,957
ale většina jsou obyčejní lidé.

41
00:10:56,000 --> 00:10:58,332
V hlavním sále je ještě více lidí.

42
00:10:59,833 --> 00:11:00,957
Potřebujete pomoc?

43
00:11:01,500 --> 00:11:01,874
Není potřeba.

44
00:11:02,208 --> 00:11:04,124
Pak vám přeji šťastnou cestu.

45
00:11:20,458 --> 00:11:21,582
Cechovní síň Cangnan.

46
00:12:05,458 --> 00:12:07,499
Je to tak velké.

47
00:12:12,541 --> 00:12:14,749
Tohle je Gilda
nejstarší teleportační brána,

48
00:12:14,833 --> 00:12:16,624
s více než tisíciletou historií.

49
00:12:20,208 --> 00:12:21,207
Jdeme.

50
00:12:29,333 --> 00:12:30,540
Mistře, pospěšte si.

51
00:12:52,958 --> 00:12:53,999
Zvládnout!

52
00:13:06,916 --> 00:13:08,082
To je Wuxian.

53
00:13:08,958 --> 00:13:09,957
Poprvé jsem ho viděl.

54
00:13:11,083 --> 00:13:12,290
Vypadá tak křehce.

55
00:13:13,250 --> 00:13:14,832
Je to jeho nový žák?

56
00:13:14,958 --> 00:13:16,165
Jeho současná mise,

57
00:13:16,250 --> 00:13:17,374
je pravděpodobně hlídání dětí.

58
00:13:17,958 --> 00:13:19,374
Nejsilnější Enforcer Gildy,

59
00:13:19,750 --> 00:13:21,582
teď by měl být tvým pánem.

60
00:13:22,375 --> 00:13:23,374
Nesmysl.

61
00:13:24,291 --> 00:13:25,790
Nebuďte k seniorovi neuctiví.

62
00:13:26,333 --> 00:13:27,332
Ano.

63
00:13:43,958 --> 00:13:44,582
Zvládnout.

64
00:13:48,541 --> 00:13:49,749
Je to můj mladší bratr?

65
00:13:50,250 --> 00:13:50,915
Ano.

66
00:13:51,166 --> 00:13:53,082
Nejsem já ten poslední učedník?

67
00:13:53,833 --> 00:13:54,832
toto je,

68
00:13:55,875 --> 00:13:56,874
poslední žák.

69
00:13:57,666 --> 00:13:58,874
Toto je vaše starší sestra,

70
00:13:59,000 --> 00:14:00,207
Luoye.

71
00:14:00,541 --> 00:14:02,082
starší sestra.

72
00:14:04,083 --> 00:14:04,665
Jdeme.

73
00:14:05,000 --> 00:14:06,332
Všichni na vás čekají.

74
00:14:16,875 --> 00:14:17,707
Wuxian.

75
00:14:17,833 --> 00:14:18,832
jsi tady.

76
00:14:19,000 --> 00:14:19,832
Lingyao.

77
00:14:20,000 --> 00:14:20,999
Dlouho jsme se neviděli.

78
00:14:21,916 --> 00:14:23,082
To si troufáš říct.

79
00:14:24,416 --> 00:14:25,415
je to on?

80
00:14:25,750 --> 00:14:27,124
Jmenuje se Xiao Hei, že?

81
00:14:27,916 --> 00:14:28,915
Zdravím vás.

82
00:14:30,541 --> 00:14:31,540
Dobrý.

83
00:14:31,625 --> 00:14:32,624
Poslušný.

84
00:14:32,708 --> 00:14:33,582
Všichni na vás čekají.

85
00:14:33,666 --> 00:14:34,665
Pojďme rychle.

86
00:14:50,708 --> 00:14:51,290
starší.

87
00:14:51,541 --> 00:14:52,540
Lord Wuxian.

88
00:14:52,625 --> 00:14:53,082
Wuxian.

89
00:14:53,458 --> 00:14:54,457
Cechový mistr.

90
00:15:02,458 --> 00:15:03,457
Nezha.

91
00:15:03,791 --> 00:15:05,582
Zdá se, že tato mise není jednoduchá,

92
00:15:06,166 --> 00:15:07,832
dokonce i lord Nezha je zde.

93
00:15:08,000 --> 00:15:09,582
Jen předstírejte, že tu nejsem.

94
00:15:12,916 --> 00:15:14,290
Jaká je přesně mise?

95
00:15:15,291 --> 00:15:16,290
ty,

96
00:15:16,750 --> 00:15:17,749
nevím?

97
00:15:18,416 --> 00:15:19,415
víš,

98
00:15:19,500 --> 00:15:21,499
kdyby se něco stalo v Liushi Guild Hall?

99
00:15:24,666 --> 00:15:26,582
Liushi Guild Hall byl napaden,

100
00:15:27,041 --> 00:15:29,374
dřevo Ruomu zachováno
v hale byl ukraden.

101
00:15:29,458 --> 00:15:30,915
Všichni duchové byli zabiti v akci.

102
00:15:31,750 --> 00:15:33,540
Guild Master Dasong je také mrtvý.

103
00:15:34,666 --> 00:15:35,665
Dasong?

104
00:15:36,416 --> 00:15:37,290
Byl velmi silný.

105
00:15:38,708 --> 00:15:40,957
Jsou tam stopy
různé střelné zbraně na místě činu.

106
00:15:41,208 --> 00:15:42,207
pachatel,

107
00:15:42,416 --> 00:15:43,415
byl člověk.

108
00:15:43,833 --> 00:15:44,832
Člověk?

109
00:15:45,916 --> 00:15:47,249
S Liushiho silou,

110
00:15:47,583 --> 00:15:49,124
ani tam nebylo varování.

111
00:15:51,541 --> 00:15:53,332
Toto je hlava kulky, která zůstala na místě činu.

112
00:15:54,041 --> 00:15:55,040
tip,

113
00:15:55,250 --> 00:15:56,332
je osazen dřevem Ruomu.

114
00:15:57,166 --> 00:15:58,165
Dřevo Ruomu.

115
00:15:59,000 --> 00:16:02,832
Dřevo Ruomu je božské dřevo, které roste
ve starověkém prostoru Jižního moře.

116
00:16:03,666 --> 00:16:06,290
Kromě malého množství
která byla brzy přerušena,

117
00:16:06,291 --> 00:16:07,832
množství uchované v Liushi Guild Hall,

118
00:16:07,875 --> 00:16:08,915
je vše, co existuje.

119
00:16:11,000 --> 00:16:12,540
Tvrdý jako železo,

120
00:16:12,791 --> 00:16:14,082
obsahuje duchovní sílu.

121
00:16:14,833 --> 00:16:16,249
Teoreticky je to neškodné.

122
00:16:17,125 --> 00:16:20,249
Tito lidé toho využili
schopnost interagovat s duchovní silou,

123
00:16:20,333 --> 00:16:21,665
a udělal z toho kulové hlavy.

124
00:16:24,041 --> 00:16:25,040
jinými slovy,

125
00:16:25,875 --> 00:16:27,957
lidé získali zbraň
materiály zaměřené na lihoviny.

126
00:16:28,458 --> 00:16:29,207
Opravit.

127
00:16:29,458 --> 00:16:32,332
Na výrobu stačí dřevo Ruomu
desítky milionů nábojů.

128
00:16:34,250 --> 00:16:36,749
Ale tohle nemohlo porazit Dasonga.

129
00:16:38,333 --> 00:16:40,624
Takže jsi musel jednat sám, že?

130
00:16:50,708 --> 00:16:52,749
Stopy duchovní síly naměřené na místě činu,

131
00:16:52,875 --> 00:16:54,040
všechny ukazují na tebe.

132
00:16:54,791 --> 00:16:55,790
Mě?

133
00:16:57,166 --> 00:16:58,374
Takže je to tak.

134
00:16:59,708 --> 00:17:00,999
Měli byste se na to podívat znovu.

135
00:17:02,333 --> 00:17:03,332
Zajímavý.

136
00:17:03,791 --> 00:17:06,582
Lidský odpad může být také užitečný.

137
00:17:06,916 --> 00:17:07,915
Zvládnout.

138
00:17:09,000 --> 00:17:09,749
tak teď,

139
00:17:09,916 --> 00:17:11,457
chceš ještě něco říct?

140
00:17:14,583 --> 00:17:15,582
Zjednodušeně řečeno,

141
00:17:16,250 --> 00:17:17,624
větev Cechu byla zničena,

142
00:17:18,041 --> 00:17:20,374
velké množství zbraní
cílení duchové byli ukradeni,

143
00:17:20,458 --> 00:17:21,457
a já jsem podezřelý.

144
00:17:21,916 --> 00:17:22,749
Opravit.

145
00:17:22,875 --> 00:17:24,915
Proto jsme vás sem pozvali.

146
00:17:25,000 --> 00:17:25,999
Od té doby, co jsi přišel,

147
00:17:26,208 --> 00:17:27,332
stále existuje cesta ven.

148
00:17:27,416 --> 00:17:28,499
Jakou cestu ven?

149
00:17:29,000 --> 00:17:31,999
To všechno bys měl vědět
z toho se dá vyrobit.

150
00:17:32,708 --> 00:17:34,374
Kromě toho, Wuxian nemá žádný motiv.

151
00:17:34,750 --> 00:17:35,749
Proč ne?

152
00:17:35,958 --> 00:17:37,290
Není to člověk?

153
00:17:37,375 --> 00:17:39,790
Pomáhat lidem dostat se
zbraně k jednání s duchy,

154
00:17:39,791 --> 00:17:41,374
není to motiv?

155
00:17:41,458 --> 00:17:43,290
Nemůžete soudit
tato záležitost je taková.

156
00:17:43,375 --> 00:17:44,499
Tak jak?

157
00:17:45,041 --> 00:17:47,124
Jaký duch by to udělal?

158
00:17:47,208 --> 00:17:49,082
Vedení lidí ke zničení duchů?

159
00:17:49,625 --> 00:17:51,332
Kolik lidí je silnějších než Dasong?

160
00:17:51,791 --> 00:17:52,999
Napadá tě někdo?

161
00:17:53,083 --> 00:17:54,915
Všichni tady jsou silnější než Dasong.

162
00:17:55,000 --> 00:17:56,582
Jaký máme tedy motiv?

163
00:18:02,708 --> 00:18:04,499
Pokud se gildovní mistr odváží s ním nejednat,

164
00:18:04,625 --> 00:18:05,665
pak to zveřejnit.

165
00:18:06,291 --> 00:18:08,290
Ať se všichni duchové účastní soudu.

166
00:18:08,833 --> 00:18:09,832
Nesmysl!

167
00:18:10,250 --> 00:18:11,249
Tak co, troufáte si?

168
00:18:13,500 --> 00:18:15,499
Pokud má tato akce vytvořit rozdělení,

169
00:18:15,791 --> 00:18:17,374
Opravdu se hodím.

170
00:18:17,958 --> 00:18:19,249
Omezuji své činy,

171
00:18:19,625 --> 00:18:21,707
Gilda se musí rozmístit
ekvivalentní bojovou sílu,

172
00:18:21,791 --> 00:18:23,624
což se neliší od vzájemného omezování.

173
00:18:24,666 --> 00:18:25,790
Pokud se nemýlím,

174
00:18:26,333 --> 00:18:29,249
Lord Nezha je tu pro mě, že?

175
00:18:29,458 --> 00:18:30,457
co myslíš?

176
00:18:30,541 --> 00:18:31,540
Jak prolomit tuto patovou situaci?

177
00:18:32,208 --> 00:18:33,915
Zatím můžu zůstat v Cechu,

178
00:18:34,000 --> 00:18:36,082
ale s dřevem Ruomu v lidských rukou,

179
00:18:36,166 --> 00:18:38,374
Obávám se, že to bude rychle
šířit po celém světě.

180
00:18:38,458 --> 00:18:39,457
Naléhavý úkol,

181
00:18:39,666 --> 00:18:41,082
je získat dřevo Ruomu.

182
00:18:41,708 --> 00:18:42,540
buďte si jisti,

183
00:18:42,666 --> 00:18:43,749
probíhá to.

184
00:18:44,708 --> 00:18:45,790
každopádně

185
00:18:46,125 --> 00:18:47,124
Wuxian,

186
00:18:47,208 --> 00:18:48,582
nyní jste podezřelý.

187
00:18:48,916 --> 00:18:50,415
Doufám, že můžete spolupracovat.

188
00:18:52,125 --> 00:18:52,999
Jak mám spolupracovat?

189
00:18:53,208 --> 00:18:54,207
Musíte se vůbec ptát?

190
00:18:54,291 --> 00:18:55,165
Obleč si brnění zamykající ducha,

191
00:18:55,250 --> 00:18:56,665
a jděte do města Bingyun čekat na soud.

192
00:18:56,958 --> 00:18:57,957
starší Chi,

193
00:18:58,250 --> 00:18:59,832
vždycky tak spěcháš,

194
00:18:59,958 --> 00:19:01,790
Vlastně jsem ti víc podezřívavý.

195
00:19:02,000 --> 00:19:02,749
Co?

196
00:19:03,083 --> 00:19:05,124
Jestli tohle všechno
to opravdu udělal on,

197
00:19:05,208 --> 00:19:07,874
proč by potřeboval používat zbraně Ruomu,
stýkat se s lidmi,

198
00:19:08,000 --> 00:19:10,540
bojí se, že to nevíš
použití dřeva Ruomu?

199
00:19:10,625 --> 00:19:12,957
Nebo jste zapomněli
jak je silný?

200
00:19:13,250 --> 00:19:15,332
Jestli tohle všechno
neudělal to on,

201
00:19:15,416 --> 00:19:17,499
pak nyní Cech
nejenže ztratil dřevo Ruomu,

202
00:19:17,583 --> 00:19:18,582
ale také všechny vodítka,

203
00:19:19,000 --> 00:19:20,832
a musíme potlačit jeho duchovní sílu.

204
00:19:21,041 --> 00:19:22,915
Kdo tedy zajistí jeho bezpečnost?

205
00:19:23,583 --> 00:19:26,082
Je soupeřův cíl
Wuxian nebo Gilda?

206
00:19:26,458 --> 00:19:28,332
Kdo může nést tuto odpovědnost?

207
00:19:28,416 --> 00:19:29,249
Luoye.

208
00:19:29,458 --> 00:19:31,040
Jakým právem tu máte mluvit?

209
00:19:31,250 --> 00:19:32,957
Chcete otestovat moji kvalifikaci?

210
00:19:33,291 --> 00:19:34,124
Velmi dobré.

211
00:19:34,250 --> 00:19:35,249
čínština.

212
00:19:35,708 --> 00:19:36,707
Luoye.

213
00:19:36,916 --> 00:19:38,207
Mluvte správně.

214
00:19:39,166 --> 00:19:41,249
Dokud nebudu omezován,

215
00:19:41,333 --> 00:19:42,499
Budu se snažit spolupracovat.

216
00:19:42,541 --> 00:19:43,540
Bez omezení?

217
00:19:44,000 --> 00:19:44,999
Směšný!

218
00:19:45,291 --> 00:19:46,915
Má Gilda takové pravidlo?

219
00:19:47,458 --> 00:19:50,124
Od kdy se musíme starat
o pocitech podezřelého?

220
00:19:50,208 --> 00:19:51,915
Nechat tak silného člověka zůstat v Gildě,

221
00:19:52,000 --> 00:19:52,999
kdo může být v klidu?

222
00:20:08,333 --> 00:20:09,665
Pak přijď zůstat u mě.

223
00:20:13,708 --> 00:20:14,540
Dobře.

224
00:20:14,708 --> 00:20:15,540
Co?

225
00:20:15,666 --> 00:20:16,207
Nebojte se.

226
00:20:16,541 --> 00:20:17,457
Nebude moci utíkat.

227
00:20:20,458 --> 00:20:21,457
Wuxian,

228
00:20:22,000 --> 00:20:23,832
nesmíte se s nikým stýkat.

229
00:20:24,791 --> 00:20:26,249
Je to opravdu nutné?

230
00:20:30,541 --> 00:20:32,124
Pak půjdeš zatím se svou starší sestrou.

231
00:20:32,208 --> 00:20:32,707
nechci.

232
00:20:32,958 --> 00:20:33,832
Chci být s mistrem.

233
00:20:34,375 --> 00:20:35,582
Mistr bude v pořádku.

234
00:20:36,166 --> 00:20:38,332
Obávám se, že někdo způsobí problémy vaší starší sestře.

235
00:20:38,333 --> 00:20:39,957
Musíte dobře chránit svou starší sestru.

236
00:20:40,750 --> 00:20:41,957
Svěřuji vám vaši starší sestru.

237
00:20:46,750 --> 00:20:47,749
Dobře se o něj starej.

238
00:20:47,958 --> 00:20:48,874
Nejednat bezohledně.

239
00:20:48,875 --> 00:20:49,249
Nejednat bezohledně.

240
00:20:49,250 --> 00:20:50,290
Jen se dobře spravuj.

241
00:20:50,833 --> 00:20:51,915
Dobře.

242
00:20:55,625 --> 00:20:56,624
Zvládnout.

243
00:21:08,000 --> 00:21:08,582
Pustit.

244
00:21:08,708 --> 00:21:09,790
Netahej mě.

245
00:21:10,875 --> 00:21:12,707
Kde byl Mistr posledních pár dní?

246
00:21:18,041 --> 00:21:19,165
Věříš Mistrovi?

247
00:21:19,375 --> 00:21:20,374
Samozřejmě.

248
00:21:20,458 --> 00:21:22,457
Teď musím najít skutečného viníka.

249
00:21:23,208 --> 00:21:24,040
Jak?

250
00:21:24,166 --> 00:21:25,249
Mistře, v těchto posledních dnech,

251
00:21:25,500 --> 00:21:26,499
kde jsi byl?

252
00:21:27,250 --> 00:21:28,374
Doma.

253
00:21:28,375 --> 00:21:29,499
Nikdy nešel ven?

254
00:21:30,416 --> 00:21:31,915
Kdy jsi byl naposledy venku?

255
00:21:32,208 --> 00:21:33,665
Myslím, že asi před deseti dny.

256
00:21:34,250 --> 00:21:36,207
Do zábavního parku ve městě.

257
00:21:38,708 --> 00:21:40,165
Znáš někoho z Cechu?

258
00:21:40,250 --> 00:21:41,457
Laojun a Ruoshui.

259
00:21:41,958 --> 00:21:43,540
Pak tě k nim nejdřív zavedu.

260
00:21:43,625 --> 00:21:44,457
za co?

261
00:21:44,583 --> 00:21:45,415
Mám co dělat.

262
00:21:45,416 --> 00:21:46,832
Zůstanete s nimi několik dní.

263
00:21:47,000 --> 00:21:47,999
Žádný.

264
00:21:48,166 --> 00:21:49,332
Chci jít s tebou.

265
00:21:49,583 --> 00:21:49,999
ty...

266
00:21:50,000 --> 00:21:51,457
Nebudu přítěží.

267
00:21:51,791 --> 00:21:53,249
Jsem také mistrovým žákem.

268
00:21:56,458 --> 00:21:58,374
Jestli se ztratíš, nebudu na tebe čekat.

269
00:22:02,458 --> 00:22:03,749
kam jdeme teď?

270
00:22:04,250 --> 00:22:06,040
Liushi Guild Hall byl napaden.

271
00:22:06,666 --> 00:22:08,749
Mnoho lidí musí mít
už to místo prozkoumali.

272
00:22:08,833 --> 00:22:10,457
Má smysl jít teď?

273
00:22:10,875 --> 00:22:12,124
Prověřit stopy duchovní síly.

274
00:22:12,541 --> 00:22:14,207
Ostatní je nevidí?

275
00:22:14,708 --> 00:22:15,707
Mohou.

276
00:22:16,000 --> 00:22:16,832
ale,

277
00:22:17,000 --> 00:22:18,082
Jsem nejsilnější.

278
00:22:32,708 --> 00:22:34,040
Kam jde lord Luoye?

279
00:22:34,125 --> 00:22:35,374
Musím se vám hlásit?

280
00:22:35,375 --> 00:22:36,457
To bych si netroufl.

281
00:22:36,833 --> 00:22:37,999
Ale ty jsi Wuxianův učedník,

282
00:22:38,083 --> 00:22:40,165
vaše dočasné akce vyžadují
náš dohled.

283
00:22:40,250 --> 00:22:41,082
Směšný!

284
00:22:41,416 --> 00:22:42,832
Má Gilda takové pravidlo?

285
00:22:43,041 --> 00:22:43,999
Velmi se snažit.

286
00:22:53,458 --> 00:22:54,624
Přestaň mě sledovat.

287
00:22:55,000 --> 00:22:56,124
Po aplikaci Enforcer,

288
00:22:56,208 --> 00:22:58,082
v závislosti na situaci mám právo vás na místě popravit.

289
00:22:59,583 --> 00:23:00,665
Tak arogantní.

290
00:23:01,625 --> 00:23:02,082
starší,

291
00:23:02,458 --> 00:23:02,957
co teď?

292
00:23:03,291 --> 00:23:04,290
Následuj ji.

293
00:23:04,375 --> 00:23:06,665
Jen blafuje.

294
00:23:12,166 --> 00:23:13,165
sněží.

295
00:23:17,333 --> 00:23:18,332
Lord Luoye.

296
00:23:19,625 --> 00:23:21,124
Jen se dívám.

297
00:23:44,000 --> 00:23:45,082
Tohle je teplejší.

298
00:24:05,833 --> 00:24:06,832
kdo to je?

299
00:24:07,875 --> 00:24:08,707
Ming Wang.

300
00:24:08,833 --> 00:24:09,832
jako Laojun,

301
00:24:09,916 --> 00:24:11,249
zakladatel Cechu.

302
00:24:51,541 --> 00:24:53,124
Teleportační brána byla kdysi zničena.

303
00:24:53,208 --> 00:24:54,040
Ano.

304
00:24:54,166 --> 00:24:56,540
Není jisté, zda to byl záměr
nebo kvůli bojům.

305
00:24:56,708 --> 00:24:57,874
Před a potom, co se to stalo,

306
00:24:57,916 --> 00:24:59,540
kolik lidí použilo
teleportační brána?

307
00:24:59,583 --> 00:25:01,540
Po opravách,
byli jsme první skupinou, která dorazila.

308
00:25:01,625 --> 00:25:03,582
Poté se kapitán ujal
ovládání teleportační brány,

309
00:25:03,666 --> 00:25:05,415
a také uvedeny všechny
lidé, kteří se toho dne teleportovali,

310
00:25:05,458 --> 00:25:06,665
jako podezřelí.

311
00:25:07,375 --> 00:25:08,540
Existují záznamy o teleportaci?

312
00:25:08,583 --> 00:25:09,499
Ano.

313
00:25:11,833 --> 00:25:12,832
Kapitán.

314
00:25:13,625 --> 00:25:14,624
Zvládnout.

315
00:25:15,666 --> 00:25:16,915
Tohle je tvůj mladší strýc.

316
00:25:21,416 --> 00:25:22,832
Hodně jsem o tobě slyšel, mladší strýčku.

317
00:25:23,000 --> 00:25:23,582
Ahoj.

318
00:25:23,708 --> 00:25:24,790
Jmenuji se Xiao Hei.

319
00:25:25,125 --> 00:25:26,124
Mladší strýc Xiao Hei.

320
00:25:27,166 --> 00:25:28,290
Nějaký pokrok?

321
00:25:28,375 --> 00:25:29,374
Nemohu vám to říct, mistře.

322
00:25:29,708 --> 00:25:31,332
Je nějaký problém s
Sledování lesa Ruomu?

323
00:25:31,375 --> 00:25:32,207
Ne.

324
00:25:32,333 --> 00:25:33,165
Dobře.

325
00:25:33,291 --> 00:25:35,249
Pokud nemůžete najít zdroj
této duchovní síly Ruomu,

326
00:25:35,333 --> 00:25:36,624
už mi nemusíš říkat mistře.

327
00:25:36,666 --> 00:25:37,499
Ano.

328
00:25:37,625 --> 00:25:38,499
Pusťte se do práce.

329
00:25:38,583 --> 00:25:39,790
Podívejte se více zde.

330
00:25:40,000 --> 00:25:40,999
Dobře.

331
00:25:44,083 --> 00:25:45,957
Slyšel jsem o tvých schopnostech.

332
00:25:47,833 --> 00:25:49,749
Můžeš dostat ten notebook?

333
00:25:50,000 --> 00:25:51,165
Potřebujeme to?

334
00:25:56,333 --> 00:25:57,165
Zde.

335
00:25:57,291 --> 00:25:58,290
Trochu zajímavé.

336
00:25:59,958 --> 00:26:00,957
Vrať to.

337
00:26:08,083 --> 00:26:08,915
Lorde Wuxian,

338
00:26:09,041 --> 00:26:10,374
prosím, neopouštějte toto nádvoří.

339
00:26:10,750 --> 00:26:11,749
Omlouváme se za potíže.

340
00:26:17,583 --> 00:26:18,582
Není to špatné.

341
00:26:20,583 --> 00:26:21,790
Ne jako vaše místo.

342
00:26:37,375 --> 00:26:38,374
Pojďte dál.

343
00:26:44,083 --> 00:26:44,707
Nevím, jak hrát.

344
00:26:44,958 --> 00:26:45,540
já tě to naučím.

345
00:26:45,791 --> 00:26:46,790
Je to jednoduché.

346
00:26:47,208 --> 00:26:48,207
Drž to takhle,

347
00:26:49,375 --> 00:26:50,790
to řídí směr,

348
00:26:51,416 --> 00:26:52,415
tlačítko B je skok,

349
00:26:52,541 --> 00:26:53,999
A je útok.

350
00:26:54,916 --> 00:26:56,290
Dávejte pozor, abyste se nedotkli příšer.

351
00:27:02,208 --> 00:27:03,415
Myslíš, že jsem to byl já?

352
00:27:04,000 --> 00:27:05,582
Silným vždy závidí.

353
00:27:06,291 --> 00:27:08,082
Rozumím, úplně to chápu.

354
00:27:11,000 --> 00:27:11,790
Ať je to kdokoli,

355
00:27:11,958 --> 00:27:13,540
musí to být někdo z Gildy.

356
00:27:14,083 --> 00:27:15,082
To samozřejmě vím.

357
00:27:15,541 --> 00:27:16,540
Pokud jsi to ty,

358
00:27:16,875 --> 00:27:17,874
Budu se dívat.

359
00:27:18,291 --> 00:27:19,499
Pokud to nejsi ty,

360
00:27:19,625 --> 00:27:20,624
s námi dvěma tady,

361
00:27:20,708 --> 00:27:22,290
co by se ještě mohlo stát?

362
00:27:22,750 --> 00:27:23,749
Luo.

363
00:27:25,250 --> 00:27:26,415
Volám, pospěšte si.

364
00:27:27,541 --> 00:27:28,874
Tianhu, co se děje?

365
00:27:29,291 --> 00:27:30,290
Chcete hrát hry?

366
00:27:47,083 --> 00:27:47,999
Guild Hall Yuedong.

367
00:28:00,166 --> 00:28:01,165
Cechovní síň Hehai.

368
00:28:15,791 --> 00:28:17,332
Co přesně hledáš?

369
00:28:17,958 --> 00:28:19,249
Pokud chcete následovat, neptejte se.

370
00:28:25,250 --> 00:28:26,249
Cechovní síň Huanghe.

371
00:28:33,791 --> 00:28:34,790
Cechovní síň Dongqiao.

372
00:28:36,166 --> 00:28:37,165
Cechovní síň Rongcheng.

373
00:28:38,083 --> 00:28:39,082
Cechovní síň Hanmu.

374
00:28:39,541 --> 00:28:40,457
Huajian.

375
00:28:40,625 --> 00:28:41,624
Mouzhu.

376
00:28:47,458 --> 00:28:49,749
Nebyli jsme prostě
tady před chvílí?

377
00:28:49,875 --> 00:28:50,874
Nemáš hlad?

378
00:28:56,833 --> 00:28:57,832
Dáme si sousto.

379
00:28:58,000 --> 00:28:59,707
To je "uchopit sousto"?

380
00:29:07,250 --> 00:29:08,249
Žiješ s mistrem,

381
00:29:08,333 --> 00:29:09,332
co obvykle jíš?

382
00:29:09,916 --> 00:29:11,582
Cokoli mistr vaří.

383
00:29:12,416 --> 00:29:13,624
Je to jedlé?

384
00:29:15,041 --> 00:29:16,249
Nedávno to bylo v pořádku.

385
00:29:17,583 --> 00:29:18,582
Je to pravda nebo ne?

386
00:29:19,625 --> 00:29:21,457
Už jsme v této Gild Hall byli.

387
00:29:21,541 --> 00:29:23,207
Proč se vrátit tak brzy?

388
00:29:23,333 --> 00:29:25,332
Asi něco našla.

389
00:29:26,083 --> 00:29:27,082
Ne, ne.

390
00:29:27,416 --> 00:29:28,874
Co tady dělá lord Luoye?

391
00:29:29,000 --> 00:29:29,999
Jíst, co jiného?

392
00:29:30,416 --> 00:29:33,165
Jen jíst?

393
00:29:33,166 --> 00:29:33,999
A pití polévky.

394
00:29:34,250 --> 00:29:34,874
chci říct,

395
00:29:35,000 --> 00:29:38,165
nešla někam jinam
v Cechu něco udělat?

396
00:29:38,958 --> 00:29:39,957
Zvláštní.

397
00:29:40,375 --> 00:29:42,790
Abych se speciálně vrátil jen k jídlu.

398
00:29:43,125 --> 00:29:44,082
Hej.

399
00:29:44,083 --> 00:29:47,374
Yuedong Guild Hall má to nejlepší
jídlo mezi všemi Cechovní síně.

400
00:29:47,458 --> 00:29:49,707
Neznáte často mnoho Enforcerů?
přijít sem na jídlo?

401
00:29:49,750 --> 00:29:51,207
Dobře, dobře, já vím.

402
00:29:52,666 --> 00:29:53,665
Přestaň jíst.

403
00:30:02,708 --> 00:30:04,790
Kam se teleportoval lord Luoye?

404
00:30:05,125 --> 00:30:06,082
cíl,

405
00:30:06,541 --> 00:30:08,332
Cechovní síň Dongqiao.

406
00:30:08,583 --> 00:30:09,624
Nešli jsme právě...

407
00:30:09,625 --> 00:30:10,499
Jdeme.

408
00:30:11,458 --> 00:30:12,457
Cechovní síň Dongqiao.

409
00:30:15,041 --> 00:30:16,040
Ztratili jsme je.

410
00:30:19,625 --> 00:30:21,415
Myslel jsem, že je to nějaká geniální metoda.

411
00:30:24,666 --> 00:30:25,665
Kdo je to?

412
00:30:25,833 --> 00:30:26,665
To jsem já.

413
00:30:26,958 --> 00:30:29,540
jsem na misi,
účtovejte mi poplatky za opravu.

414
00:30:29,833 --> 00:30:31,582
Zkontrolujte a utěsněte veškerý dohled
kamery zde.

415
00:30:31,625 --> 00:30:32,499
Hlavně ze včerejška.

416
00:30:32,583 --> 00:30:35,832
Pokud chybí nějaké záběry, vy všichni
ponese odpovědnost.

417
00:30:35,958 --> 00:30:36,957
Ano.

418
00:30:37,625 --> 00:30:38,665
Copak jsme tu ještě nebyli?

419
00:30:38,708 --> 00:30:39,790
Tady je stopa.

420
00:30:41,333 --> 00:30:42,332
Nebojte se.

421
00:30:42,541 --> 00:30:44,290
Nenajdou mě
během jednoho dne.

422
00:30:44,333 --> 00:30:45,499
A během jednoho dne,

423
00:30:45,666 --> 00:30:47,332
Určitě budu chytat
skutečný viník.

424
00:30:47,666 --> 00:30:49,749
To znamená, že budete zítra chyceni.

425
00:30:50,416 --> 00:30:51,957
O to jde?

426
00:30:55,750 --> 00:30:56,290
Kapitán.

427
00:30:56,583 --> 00:30:57,749
Našli jsme to.

428
00:30:58,875 --> 00:30:59,999
Jdu se podívat.

429
00:31:02,083 --> 00:31:03,082
Tudy.

430
00:31:28,583 --> 00:31:30,415
Dřevo Ruomu bylo rozděleno na tři části.

431
00:31:30,500 --> 00:31:31,624
Tři díly.

432
00:31:32,708 --> 00:31:33,707
tímto způsobem,

433
00:31:36,041 --> 00:31:37,040
a tímto způsobem.

434
00:31:37,500 --> 00:31:38,832
Částky v těchto dvou směrech nejsou velké.

435
00:31:38,958 --> 00:31:40,249
Dřevo Ruomu není snadné řezat.

436
00:31:40,750 --> 00:31:41,082
Huohua.

437
00:31:41,208 --> 00:31:41,707
Aji.

438
00:31:42,041 --> 00:31:42,540
Vy dva to máte na starosti.

439
00:31:42,916 --> 00:31:44,624
Upravte měřič duchovní síly na 13,89.

440
00:31:44,708 --> 00:31:45,707
Rogere.

441
00:31:49,500 --> 00:31:50,582
Tento způsob je hlavní částí,

442
00:31:51,666 --> 00:31:52,915
stále to sledujeme.

443
00:31:53,208 --> 00:31:54,957
Přepravováno modelem letadla TM-203,

444
00:31:55,250 --> 00:31:56,249
lokalizovali jsme to.

445
00:31:56,708 --> 00:31:57,790
Model vojenského letadla.

446
00:31:59,208 --> 00:32:00,207
Dobrý.

447
00:32:00,291 --> 00:32:01,290
Neztrácejte je.

448
00:32:01,375 --> 00:32:02,374
Ano.

449
00:32:05,333 --> 00:32:06,332
je konec.

450
00:32:06,666 --> 00:32:07,665
Buďte opatrní.

451
00:32:09,166 --> 00:32:10,624
Takový rychlý pokrok.

452
00:32:14,583 --> 00:32:16,582
Je už vesmír Xiao Hei stabilní?

453
00:32:16,750 --> 00:32:17,749
Mnohem lepší.

454
00:32:18,291 --> 00:32:19,665
Ještě rok nebo dva praxe,

455
00:32:19,750 --> 00:32:20,790
by mělo být správně.

456
00:32:21,041 --> 00:32:22,040
Tak rychle?

457
00:32:22,500 --> 00:32:24,207
Vypadá to, že trénoval hodně tvrdě.

458
00:32:26,000 --> 00:32:27,832
Špatná kontrola je velmi nebezpečná.

459
00:32:28,625 --> 00:32:30,165
Je lepší to rychle stabilizovat.

460
00:32:30,166 --> 00:32:31,457
Lorde Wuxian,

461
00:32:32,458 --> 00:32:34,582
Lord Luoye zničil
teleportační brána pobočky.

462
00:32:34,625 --> 00:32:36,790
Nyní vaše podezření vzrostlo.

463
00:32:38,458 --> 00:32:40,790
Řekl jsem ti, že nemůže zůstat zticha.

464
00:33:22,000 --> 00:33:22,999
co se děje?

465
00:33:23,458 --> 00:33:24,915
Poté, co opustil Cechovní síň,

466
00:33:25,250 --> 00:33:27,457
začal mazat své duchovní stopy.

467
00:33:28,500 --> 00:33:29,499
Docela čisté.

468
00:33:29,833 --> 00:33:30,915
tak co uděláme?

469
00:34:04,625 --> 00:34:05,624
co to je?

470
00:34:07,500 --> 00:34:09,957
Duchovní stopy budou
prostupují prostředím,

471
00:34:10,500 --> 00:34:11,832
i když je záměrně vymazán,

472
00:34:12,541 --> 00:34:13,582
tam budou zbytky.

473
00:34:14,208 --> 00:34:16,624
Všechny vypadají stejně, jak se to pozná?

474
00:34:17,083 --> 00:34:19,499
v mých očích
duch každého je jiný.

475
00:34:19,625 --> 00:34:21,957
Jeho schopnost může
změnit jeho ducha,

476
00:34:22,250 --> 00:34:24,165
ale stále nemůže uniknout mým očím.

477
00:34:34,000 --> 00:34:34,999
co to děláš?

478
00:34:38,458 --> 00:34:40,665
Vaši učedníci, nevystopovali ho tady?

479
00:34:41,333 --> 00:34:43,540
Tato Cechovní síň není
v jejich záznamech.

480
00:34:43,875 --> 00:34:44,874
Proč?

481
00:34:45,291 --> 00:34:46,832
Někdo s nimi manipuloval.

482
00:34:49,375 --> 00:34:50,374
je to tak,

483
00:34:50,583 --> 00:34:52,165
osoba, která by dokázala mistra takto zformovat,

484
00:34:52,250 --> 00:34:53,957
musí to být někdo z Gildy.

485
00:35:20,333 --> 00:35:21,332
Jste to opravdu vy.

486
00:35:21,791 --> 00:35:22,790
Našel jsi ho?

487
00:35:23,000 --> 00:35:23,999
Tamhle.

488
00:35:27,666 --> 00:35:28,499
Pořiďte si auto.

489
00:35:28,625 --> 00:35:29,624
Nejsem taxikář.

490
00:35:30,416 --> 00:35:31,415
Tohle je loupež.

491
00:35:32,583 --> 00:35:33,457
Nemůžete krást auta.

492
00:35:34,000 --> 00:35:35,832
I když si ho půjčíte, potřebujete povolení.

493
00:35:37,000 --> 00:35:37,832
Jdeš dovnitř?

494
00:35:38,000 --> 00:35:39,082
Pokud ne, odejdu.

495
00:35:42,666 --> 00:35:44,040
Mistr mi řekl, abych se o tebe postaral.

496
00:35:48,416 --> 00:35:49,415
Jen spím.

497
00:35:54,666 --> 00:35:56,749
Řekl jsem, že jsme měli dávat pozor na Luoye,

498
00:35:57,416 --> 00:35:58,999
všichni jste říkali, že je to proti pravidlům.

499
00:35:59,333 --> 00:36:00,332
Teď se podívej na tohle.

500
00:36:01,625 --> 00:36:03,207
Nemohli jsme ji veřejně pustit,

501
00:36:03,791 --> 00:36:04,790
odešla sama,

502
00:36:05,000 --> 00:36:05,999
což je skvělé.

503
00:36:06,166 --> 00:36:08,874
Kromě toho, ne?
poslat někoho za ní?

504
00:36:09,666 --> 00:36:10,874
Jste zaujatý.

505
00:36:11,458 --> 00:36:12,457
co Wuxian,

506
00:36:13,125 --> 00:36:14,540
jaký symbol lidskosti.

507
00:36:15,166 --> 00:36:18,207
Nyní v Cechu,
je téměř více lidí než duchů.

508
00:36:18,291 --> 00:36:21,665
Soužití s lidmi
je budoucí směr.

509
00:36:22,875 --> 00:36:23,874
bez nich,

510
00:36:24,166 --> 00:36:25,999
bylo by mnohem méně zábavy.

511
00:36:26,958 --> 00:36:28,374
Duchové vládnoucí lidem,

512
00:36:28,750 --> 00:36:30,915
není to také
forma soužití?

513
00:36:31,000 --> 00:36:32,915
Není to tak, že bychom je chtěli všechny zabít.

514
00:36:33,416 --> 00:36:37,582
Na světě jsou země, kde
duchové vládnou lidem.

515
00:36:38,083 --> 00:36:41,290
Existuje nějaká země, která není desetiletí
za touto dobou?

516
00:36:41,583 --> 00:36:42,582
Za?

517
00:36:42,666 --> 00:36:43,374
ne?

518
00:36:44,583 --> 00:36:47,374
Lidé si vytvořili novou cestu
s technologií.

519
00:36:47,458 --> 00:36:50,457
Dnes je Cech také
aktivně se účastní této cesty,

520
00:36:50,583 --> 00:36:51,582
aby nezůstal pozadu.

521
00:36:52,875 --> 00:36:55,749
Dosažení soužití
vyžaduje iniciativu silných.

522
00:36:59,333 --> 00:37:00,332
v minulosti

523
00:37:00,541 --> 00:37:01,874
tygři byli pro lidi,

524
00:37:02,083 --> 00:37:03,082
také silné.

525
00:37:04,500 --> 00:37:05,665
Nyní, obyčejní duchové,

526
00:37:05,708 --> 00:37:08,624
již nemůže odolávat
konvenčními lidskými zbraněmi.

527
00:37:08,708 --> 00:37:09,790
Za několik dalších desetiletí,

528
00:37:10,375 --> 00:37:12,624
myslíte, že duchové
budou stále ti silní?

529
00:37:13,500 --> 00:37:15,915
V době lidí
převzít iniciativu a projevit dobrou vůli,

530
00:37:16,000 --> 00:37:16,999
duchové,

531
00:37:17,458 --> 00:37:19,415
Obávám se, že všichni budou v zoologických zahradách.

532
00:37:21,291 --> 00:37:23,374
Neděláme také pokroky?

533
00:37:23,583 --> 00:37:24,749
Je to tak rychlé jako oni?

534
00:37:26,708 --> 00:37:30,249
Lidé možná nikdy nebudou schopni zkoumat
zbraněmi, abychom se vypořádali s takovými, jako jsme my.

535
00:37:30,291 --> 00:37:31,415
Ale když jednoho dne,

536
00:37:31,875 --> 00:37:33,540
všichni duchové jsou vyhlazeni,

537
00:37:33,791 --> 00:37:35,499
pomstíš je?

538
00:37:36,166 --> 00:37:37,624
Nebo budete dál koexistovat?

539
00:37:38,708 --> 00:37:41,832
Pokud musí dojít k bitvě
mezi lidmi a duchy,

540
00:37:42,541 --> 00:37:44,290
tak doufám, že teď.

541
00:37:45,541 --> 00:37:47,374
Zbraně zaměřující se na duchy,

542
00:37:47,458 --> 00:37:48,999
samozřejmě se to musí řešit.

543
00:37:49,500 --> 00:37:51,415
Dostanou trest, jaký si zaslouží.

544
00:37:52,375 --> 00:37:53,957
Ale duchové a lidé,

545
00:37:54,291 --> 00:37:55,624
by neměli být protivníci.

546
00:37:56,208 --> 00:37:57,415
Současná gilda,

547
00:37:57,541 --> 00:38:00,165
je spíše jako síla
v lidském světě,

548
00:38:00,541 --> 00:38:01,999
mocný národ.

549
00:38:02,583 --> 00:38:04,624
Takže udržovat vztahy s lidmi,

550
00:38:04,750 --> 00:38:07,165
ani se neodvažuješ dotknout Enforceru?

551
00:38:07,250 --> 00:38:08,832
Wuxian je Enforcer

552
00:38:09,166 --> 00:38:10,249
je jeho volba.

553
00:38:10,875 --> 00:38:13,290
Opravdu nevidíš
ho jako Enforcer, že?

554
00:38:13,375 --> 00:38:14,499
Pokud je Enforcer,

555
00:38:14,583 --> 00:38:15,499
pak je Enforcer.

556
00:38:15,916 --> 00:38:17,207
Tento jeho vymahač,

557
00:38:17,583 --> 00:38:19,082
je mnohem silnější než ty.

558
00:38:24,666 --> 00:38:27,165
Lidská skupina, která zaútočila na Gildu, byla nalezena.

559
00:38:28,000 --> 00:38:28,832
Kde?

560
00:38:29,000 --> 00:38:29,457
Kuoluntuo.

561
00:38:29,833 --> 00:38:30,832
Kde je dřevo Ruomu?

562
00:38:30,916 --> 00:38:32,249
Dřevo Ruomu bylo přesunuto,

563
00:38:32,333 --> 00:38:33,499
stále to sledujeme.

564
00:38:34,375 --> 00:38:35,374
Jít.

565
00:38:35,583 --> 00:38:36,874
Ti vysoce postavení musí být zajati živí.

566
00:38:38,333 --> 00:38:39,332
Rozumím.

567
00:38:43,875 --> 00:38:45,124
Kde je starší Jingyi?

568
00:38:45,125 --> 00:38:45,499
Kde je starší Jingyi?

569
00:38:45,666 --> 00:38:46,665
řekla:

570
00:38:46,750 --> 00:38:48,332
už se této záležitosti neúčastní.

571
00:38:48,416 --> 00:38:49,249
Proč?

572
00:38:49,375 --> 00:38:51,165
Myslí si, že to nebyl Wuxian.

573
00:38:51,416 --> 00:38:52,290
Ach můj.

574
00:38:52,375 --> 00:38:54,207
Pak se již nemohu zúčastnit?

575
00:38:54,291 --> 00:38:55,290
Ani na to nemysli.

576
00:38:55,625 --> 00:38:56,832
Pokud všichni odejdeme,

577
00:38:56,958 --> 00:38:59,332
bude muset čelit
Starší Chi sám.

578
00:39:04,250 --> 00:39:05,457
Kvůli záležitosti Liushi,

579
00:39:05,708 --> 00:39:07,915
bylo jich hodně
nedávné konflikty v Cechu.

580
00:39:10,000 --> 00:39:10,999
Znovu?

581
00:39:11,333 --> 00:39:12,332
co je to?

582
00:39:12,666 --> 00:39:13,499
přestaň,

583
00:39:13,625 --> 00:39:14,207
přestat bojovat.

584
00:39:14,333 --> 00:39:15,332
Znovu.

585
00:39:15,666 --> 00:39:16,499
Pojď.

586
00:39:16,625 --> 00:39:17,499
Nejste přesvědčeni?

587
00:39:17,583 --> 00:39:19,165
Co je tak skvělého na tom, že nás šikanuje?

588
00:39:19,500 --> 00:39:20,624
Pokud máte odvahu, jděte vyzvat Wuxian.

589
00:39:20,708 --> 00:39:21,165
je to tak.

590
00:39:21,541 --> 00:39:23,374
Po jednání s vámi bude řada na něm.

591
00:39:36,541 --> 00:39:37,540
Starší.

592
00:39:37,750 --> 00:39:38,749
Čí je na řadě?

593
00:39:39,291 --> 00:39:40,499
Všichni jste velmi schopní,

594
00:39:41,333 --> 00:39:42,665
bojující v Cechu.

595
00:39:43,250 --> 00:39:44,749
Nerozumíte pravidlům Gildy?

596
00:39:44,833 --> 00:39:45,749
starší,

597
00:39:45,791 --> 00:39:47,374
lidé už to udělali,

598
00:39:47,458 --> 00:39:48,540
musíme to ještě vydržet?

599
00:39:49,000 --> 00:39:50,582
Udělali to?

600
00:39:55,500 --> 00:39:56,499
Xiao Feng.

601
00:39:56,666 --> 00:39:57,124
co?

602
00:39:57,291 --> 00:39:58,165
Vyléčit je.

603
00:39:58,250 --> 00:39:59,249
Ano.

604
00:40:02,000 --> 00:40:03,040
Jací duchové,

605
00:40:03,166 --> 00:40:04,165
jací lidé,

606
00:40:04,375 --> 00:40:05,915
podívej se na sebe,

607
00:40:06,416 --> 00:40:07,499
je v tom nějaký rozdíl?

608
00:40:08,458 --> 00:40:09,499
Jdi a přijmi svůj trest.

609
00:40:10,000 --> 00:40:10,999
Pokud se to stane znovu,

610
00:40:11,333 --> 00:40:12,582
budete přísně potrestáni.

611
00:40:47,708 --> 00:40:50,124
Přestal zakrývat stopy,

612
00:40:50,208 --> 00:40:51,207
musel polevit ve své ostražitosti.

613
00:40:55,000 --> 00:40:55,999
K ničemu?

614
00:41:04,000 --> 00:41:05,707
Dejte to do tašky Qiankun.

615
00:41:06,041 --> 00:41:07,249
Má to nějakou váhu.

616
00:41:07,750 --> 00:41:09,124
Můžu takhle držet krok.

617
00:41:10,750 --> 00:41:11,332
Samozřejmě.

618
00:41:11,458 --> 00:41:12,457
Neboj se o mě.

619
00:41:12,541 --> 00:41:13,540
Dobře.

620
00:41:29,958 --> 00:41:30,957
kam šel?

621
00:41:40,000 --> 00:41:41,207
Triky.

622
00:42:03,916 --> 00:42:05,249
Úplně polevil ve své ostražitosti.

623
00:42:38,208 --> 00:42:39,749
Jste blázen, že zatýkáte Wuxian?

624
00:42:40,750 --> 00:42:41,582
Starý Wu.

625
00:42:41,708 --> 00:42:42,499
Unavený?

626
00:42:42,541 --> 00:42:43,540
Nehrajte tyto hry.

627
00:42:43,625 --> 00:42:44,624
Jste ve stáří senilní?

628
00:42:44,708 --> 00:42:47,249
Nevíte co?
Wuxian znamená do Gildy?

629
00:42:47,333 --> 00:42:48,415
Důkazy jsou pevné.

630
00:42:48,916 --> 00:42:50,499
Nemůžu to jen tak ignorovat.

631
00:42:50,958 --> 00:42:51,957
To je Wuxian.

632
00:42:52,750 --> 00:42:54,999
Proto si musím dávat ještě větší pozor.

633
00:42:56,000 --> 00:42:57,165
Jsem Velký mistr cechu.

634
00:42:57,916 --> 00:43:00,457
Pokud nebudu dodržovat pravidla a jednat svévolně,

635
00:43:00,541 --> 00:43:02,457
jak mohu dobře spravovat tento spolek?

636
00:43:02,833 --> 00:43:04,249
Mluvíš o mně.

637
00:43:04,375 --> 00:43:05,374
Ano.

638
00:43:13,875 --> 00:43:14,707
Chci ho vidět.

639
00:43:14,833 --> 00:43:15,290
Ne.

640
00:43:15,666 --> 00:43:18,040
Než bude odsouzen,
nikdo ho nesmí vidět.

641
00:43:18,666 --> 00:43:19,957
Trvám na tom, že ho uvidím.

642
00:43:20,958 --> 00:43:22,332
Prostě předstírejte, že nevíte.

643
00:43:23,000 --> 00:43:24,499
Dávej mi na něj pozor.

644
00:43:25,250 --> 00:43:26,457
Nemůžu.

645
00:43:31,000 --> 00:43:31,999
Stará pánev.

646
00:43:32,958 --> 00:43:33,957
Udělej mi laskavost.

647
00:43:59,458 --> 00:44:00,540
Proč je tak malý?

648
00:44:01,375 --> 00:44:03,332
Hlavní část základny
je přímo pod námi.

649
00:44:03,416 --> 00:44:05,707
Cítím polohu
dřeva Ruomu.

650
00:44:08,208 --> 00:44:09,457
Vy dva máte na starosti dřevo Ruomu.

651
00:44:09,541 --> 00:44:10,749
Zhiqing a Ding se mnou.

652
00:44:10,875 --> 00:44:11,874
Ano.

653
00:45:05,208 --> 00:45:05,999
Děti.

654
00:45:54,791 --> 00:45:56,124
Kde je tvůj vůdce?

655
00:46:37,500 --> 00:46:40,082
Nejste žádný zápas
pro Dasong.

656
00:46:40,750 --> 00:46:42,624
Starší, bylo nalezeno dřevo Ruomu.

657
00:46:42,916 --> 00:46:44,707
Vrať to zpátky, pojďme.

658
00:47:13,375 --> 00:47:14,374
kde to je?

659
00:47:42,916 --> 00:47:43,249
jak to je?

660
00:47:43,375 --> 00:47:44,374
jak to dopadlo?

661
00:47:45,041 --> 00:47:46,290
Poklesl ostražitost.

662
00:47:47,000 --> 00:47:48,124
Ale na přeplněném místě,

663
00:47:48,583 --> 00:47:49,874
se všemi druhy duchů smíchaných dohromady,

664
00:47:50,000 --> 00:47:52,374
je velmi těžké to určit
konkrétní cíl.

665
00:47:54,791 --> 00:47:56,874
Ani nevíme, jak vypadá.

666
00:48:06,291 --> 00:48:07,249
Proč jsi to nakopl tak daleko?

667
00:48:47,458 --> 00:48:48,457
Tudy.

668
00:48:52,750 --> 00:48:53,832
V co se proměnil?

669
00:49:18,791 --> 00:49:20,082
Zatracený kluk.

670
00:49:24,291 --> 00:49:25,915
Myslíš, že tě nezvládnu?

671
00:49:46,750 --> 00:49:47,749
Zastávka.

672
00:49:50,208 --> 00:49:51,207
Řekl jsem stop.

673
00:49:51,666 --> 00:49:52,124
Nech toho.

674
00:49:52,250 --> 00:49:52,624
Zastávka.

675
00:49:52,750 --> 00:49:53,207
Přestaň bojovat.

676
00:49:53,583 --> 00:49:54,165
kdo si myslíš, že jsem?

677
00:49:54,291 --> 00:49:55,290
Nech toho.

678
00:49:56,833 --> 00:49:58,874
Jsem Wuxian, Xiao Hei, podívej se jasně.

679
00:49:59,000 --> 00:50:00,124
Jsem tvůj pán.

680
00:50:01,875 --> 00:50:05,957
jsem mistr.

681
00:50:11,458 --> 00:50:14,332
Xiao Hei.

682
00:50:19,375 --> 00:50:22,874
jsem tvůj,

683
00:50:23,458 --> 00:50:26,457
mistr.

684
00:50:49,000 --> 00:50:49,999
Ne.

685
00:51:16,500 --> 00:51:17,499
Není to špatné.

686
00:51:21,041 --> 00:51:22,040
Jie Nihuang.

687
00:51:22,375 --> 00:51:23,374
já tě znám,

688
00:51:23,958 --> 00:51:25,874
nejste žádný zápas
pro Dasong.

689
00:51:26,000 --> 00:51:27,082
Kdo další tam toho dne byl?

690
00:51:38,708 --> 00:51:39,707
Dobře.

691
00:51:40,000 --> 00:51:40,999
V Cechu,

692
00:51:41,208 --> 00:51:43,249
zda budete mluvit nebo ne, je na vás.

693
00:51:45,166 --> 00:51:46,749
Proč ho nevložit do tašky Qiankun?

694
00:51:47,000 --> 00:51:48,582
Po použití vesmírné klece,

695
00:51:48,666 --> 00:51:50,499
nemůžeš to vložit
prostorný úložný vak.

696
00:51:50,583 --> 00:51:51,624
Vy jste nevěděl?

697
00:51:52,625 --> 00:51:53,499
Takže teď, když je chycen,

698
00:51:53,583 --> 00:51:55,165
mistr bude v pořádku, že?

699
00:51:55,250 --> 00:51:56,415
Není to tak jednoduché.

700
00:51:56,583 --> 00:51:57,790
Nejprve ho vemme zpět.

701
00:52:29,333 --> 00:52:30,749
Tak rychle jsi pokročil,

702
00:52:30,833 --> 00:52:33,290
Žijete si příliš pohodlně, co?

703
00:52:34,000 --> 00:52:35,124
Nežiješ dobře?

704
00:52:35,208 --> 00:52:36,290
Tak jsem to nemyslel.

705
00:52:36,541 --> 00:52:37,540
ne?

706
00:52:38,083 --> 00:52:39,082
Nebojte se.

707
00:52:39,291 --> 00:52:40,290
Velmi dobré.

708
00:52:40,625 --> 00:52:41,874
Nejsi naštvaný?

709
00:52:42,166 --> 00:52:43,374
Na co se zlobit.

710
00:52:43,750 --> 00:52:44,874
Už mi byla poskytnuta speciální léčba.

711
00:52:46,500 --> 00:52:49,165
Je jasné, že to někdo používá
porušené pravidlo, které vás omezuje.

712
00:52:49,250 --> 00:52:49,874
Vyšetřuje se to.

713
00:52:50,000 --> 00:52:50,999
Jen počkej.

714
00:52:51,916 --> 00:52:52,915
Ty jsi opravdu...

715
00:52:55,875 --> 00:52:56,874
co se děje?

716
00:52:57,041 --> 00:52:58,124
Dvě novinky.

717
00:52:58,750 --> 00:52:59,832
dobrá zpráva je,

718
00:53:00,291 --> 00:53:02,332
Luoye chytila osobu, která se za tebe vydávala,

719
00:53:02,833 --> 00:53:03,999
zítra může být přiveden zpět.

720
00:53:05,000 --> 00:53:05,999
špatná zpráva je,

721
00:53:06,291 --> 00:53:08,374
v žoldnéřské základně
který ukradl dřevo Ruomu,

722
00:53:08,458 --> 00:53:09,874
sledovací kamery a zbývající duchovní energie,

723
00:53:09,916 --> 00:53:11,624
všichni dokazují, že jste vstoupili a opustili toto místo.

724
00:53:11,708 --> 00:53:12,415
Kde?

725
00:53:13,250 --> 00:53:14,540
Kuoluntuo.

726
00:53:16,625 --> 00:56:34,249
kde to je?

727
00:53:17,791 --> 00:53:18,332
kdo ví?

728
00:53:18,666 --> 00:53:19,249
Co?

729
00:53:19,500 --> 00:53:21,332
Teleportační brána ještě není opravena.

730
00:53:21,416 --> 00:53:24,415
Snažili jsme se ze všech sil,
opravdu neexistuje žádný způsob.

731
00:53:24,666 --> 00:53:26,374
Dokonce jsi rozbil zeď.

732
00:53:28,500 --> 00:53:29,749
Jak dlouho to ještě opravovat?

733
00:53:30,541 --> 00:53:31,374
Asi tři dny.

734
00:53:31,500 --> 00:53:32,374
Kde jsou sledovací kamery?

735
00:53:32,458 --> 00:53:33,499
co jsi našel?

736
00:53:34,000 --> 00:53:36,207
Včera zevnitř vyšel kolega.

737
00:53:36,291 --> 00:53:37,540
Ale potvrdili jsme,

738
00:53:37,625 --> 00:53:39,082
včera tu nebyl.

739
00:53:39,166 --> 00:53:39,957
Nahlásili jste to?

740
00:53:40,083 --> 00:53:41,082
Nahlášeno.

741
00:53:41,208 --> 00:53:43,499
Záznamy a svědectví
byly zálohovány a odeslány.

742
00:53:43,666 --> 00:53:44,290
Dobrý.

743
00:53:44,708 --> 00:53:45,915
Zabavil jsem 7 aut,

744
00:53:46,000 --> 00:53:46,999
Nafotil jsem SPZ.

745
00:53:47,458 --> 00:53:49,082
Případné problémy vyřešíte později.

746
00:53:49,166 --> 00:53:49,832
Dobře.

747
00:53:50,083 --> 00:53:51,332
Přidám si tě mezi přátele.

748
00:53:51,791 --> 00:53:53,249
Kde je nejbližší Guild Hall?

749
00:53:53,458 --> 00:53:54,332
Cechovní síň fenglingů.

750
00:53:54,416 --> 00:53:55,665
2300 kilometrů.

751
00:53:55,750 --> 00:53:56,957
Jaký je nejrychlejší způsob, jak se tam dostat?

752
00:53:57,041 --> 00:53:58,999
Zítra ráno odlétá z města.

753
00:53:59,458 --> 00:54:01,290
Vaše gilda nemá letadlo?

754
00:54:01,291 --> 00:54:01,999
Ne.

755
00:54:02,000 --> 00:54:02,999
K čemu to potřebujeme?

756
00:54:03,291 --> 00:54:04,249
Tak co když dojde k nouzi?

757
00:54:04,500 --> 00:54:05,999
Použijte samozřejmě teleportační bránu.

758
00:54:08,958 --> 00:54:09,957
Pomozte mi rezervovat dva lístky.

759
00:54:12,291 --> 00:54:13,290
toto...

760
00:54:14,333 --> 00:54:16,499
vlastně Cech
vydal příkaz k vašemu zatčení.

761
00:54:17,583 --> 00:54:19,415
Pokud si zarezervuji vstupenky,
nevrátím se?

762
00:54:19,500 --> 00:54:20,665
Nebo mě můžeš zatknout a vzít zpátky.

763
00:54:21,791 --> 00:54:22,249
Pospěšte si a zarezervujte si je.

764
00:54:22,500 --> 00:54:23,499
Dobře, dobře, dobře.

765
00:54:24,416 --> 00:54:25,124
Byl jsi někdy v letadle?

766
00:54:25,250 --> 00:54:25,915
Ne.

767
00:54:26,208 --> 00:54:27,249
Viděl jsi někdy nějakou?

768
00:54:27,666 --> 00:54:28,790
Každý den létají na obloze,

769
00:54:28,875 --> 00:54:29,915
samozřejmě jsem je viděl.

770
00:54:30,166 --> 00:54:30,999
Nechovej se ke mně jako k dítěti.

771
00:54:31,625 --> 00:54:32,624
Dobře.

772
00:54:33,000 --> 00:54:33,707
Jdeme.

773
00:54:34,000 --> 00:54:35,249
Dobře si odpočiň,

774
00:54:35,333 --> 00:54:36,332
zítra ráno vyrážíme.

775
00:54:38,708 --> 00:54:40,749
Kde je tady nejlepší hotel?

776
00:54:40,875 --> 00:54:42,207
Cechovní sál v patře poskytuje ubytování.

777
00:54:42,541 --> 00:54:43,624
Nejlepší hotel.

778
00:54:44,291 --> 00:54:45,082
Kde?

779
00:55:07,625 --> 00:55:08,332
Je to tak velké.

780
00:55:08,458 --> 00:55:09,665
Je to všechno pro nás?

781
00:55:10,625 --> 00:55:11,624
Jdi se vykoupat.

782
00:55:11,833 --> 00:55:13,249
Používáš koupelnu a pokoj támhle.

783
00:55:13,250 --> 00:55:14,040
Dobře.

784
00:55:15,291 --> 00:55:16,457
Objednávám jídlo, chceš?

785
00:55:16,458 --> 00:55:17,207
Ano.

786
00:55:17,208 --> 00:55:17,749
Jdi se nejdřív vykoupat.

787
00:55:17,750 --> 00:55:18,874
Dobře!

788
00:55:23,208 --> 00:55:23,707
Tak chutné.

789
00:55:23,833 --> 00:55:24,832
To je tak chutné.

790
00:55:25,375 --> 00:55:26,665
Pokud se vám líbí, můžete si objednat další.

791
00:55:26,958 --> 00:55:27,957
Starší sestra je tak milá.

792
00:55:35,833 --> 00:55:37,499
Starší sestra je velmi podobná Mistrovi.

793
00:55:39,291 --> 00:55:41,082
V čem jsem podobný takovému člověku?

794
00:55:41,583 --> 00:55:44,165
Oba jsou dobří lidé, kteří
Zpočátku se mi nelíbilo.

795
00:55:44,583 --> 00:55:46,124
Co je to za popis?

796
00:55:46,500 --> 00:55:48,415
Starší sestro, proč nebydlíš s Mistrem?

797
00:55:50,000 --> 00:55:51,207
nejsem dítě,

798
00:55:51,291 --> 00:55:52,499
proč bych měl žít s Mistrem?

799
00:55:53,583 --> 00:55:55,165
Vždy budu žít s Mistrem.

800
00:55:56,000 --> 00:55:58,374
Proto jsi dítě.

801
00:55:58,375 --> 00:56:00,874
Kromě toho se mi nelíbí
žijící na lidských místech.

802
00:56:04,875 --> 00:56:06,415
V Cechu můžeš být duchem,

803
00:56:06,791 --> 00:56:07,874
nemusíš se skrývat.

804
00:56:08,000 --> 00:56:08,999
To je pravda.

805
00:56:09,541 --> 00:56:10,540
Ten náramek,

806
00:56:10,750 --> 00:56:12,499
je to tvůj osobní kov?

807
00:56:12,791 --> 00:56:15,415
Nikdy jsem tě neviděl používat.

808
00:56:15,416 --> 00:56:18,415
To je to, co mistr používá k potlačení
moje prostorové schopnosti.

809
00:56:21,958 --> 00:56:22,874
Protože ještě nejsem zběhlý,

810
00:56:22,875 --> 00:56:25,290
mistr řekl nepoužívat
vesmírný systém v boji.

811
00:56:26,833 --> 00:56:28,207
Pomáhá stabilizovat vaše schopnosti.

812
00:56:28,875 --> 00:56:31,165
Mohu přijít do Cechu k
navštívit tě v budoucnu?

813
00:56:31,250 --> 00:56:32,082
Jasně.

814
00:56:32,208 --> 00:56:33,415
I'll take you to eat delicious food.

815
00:56:34,375 --> 00:56:35,832
Senior Sister is the best.

816
00:56:36,541 --> 00:56:37,457
A co potom Mistr?

817
00:56:37,541 --> 00:56:38,540
Mistr je druhý nejlepší.

818
00:56:39,166 --> 00:56:41,124
Do you know what "best" means?

819
00:56:41,583 --> 00:56:42,165
starší sestra,

820
00:56:42,291 --> 00:56:43,915
jak jste se seznámili s Mistrem?

821
00:56:44,458 --> 00:56:45,457
Potkal ho na silnici.

822
00:56:56,000 --> 00:56:56,582
starší sestra,

823
00:56:56,708 --> 00:56:58,290
jak jste se seznámili s Mistrem?

824
00:57:35,583 --> 00:57:36,582
Jdeme.

825
00:57:46,000 --> 00:57:48,415
It's so big, why is it so big?

826
00:57:48,666 --> 00:57:49,832
Haven't you seen one before?

827
00:57:49,875 --> 00:57:51,999
I've only seen the small ones in the sky.

828
00:57:52,125 --> 00:57:54,832
The one at the amusement park
taky nebyl tak velký.

829
00:57:57,333 --> 00:57:57,749
Ahoj.

830
00:57:58,000 --> 00:57:59,457
Jo, jaká náhoda.

831
00:57:59,833 --> 00:58:00,832
Lord Luoye.

832
00:58:00,916 --> 00:58:02,374
Nedělejme si navzájem problémy,

833
00:58:02,458 --> 00:58:03,665
promluvíme si, až se vrátíme do Gildy.

834
00:58:03,916 --> 00:58:04,915
Dobře.

835
00:58:05,708 --> 00:58:06,582
Jít.

836
00:58:09,666 --> 00:58:10,665
no jasně,

837
00:58:11,000 --> 00:58:11,999
jak se jmenuješ?

838
00:58:12,791 --> 00:58:13,790
Jmenuji se Jia.

839
00:58:14,083 --> 00:58:14,999
Já jsem Yi.

840
00:58:15,916 --> 00:58:16,915
kdo tě jmenoval?

841
00:58:17,208 --> 00:58:18,207
Starší Chi.

842
00:58:18,291 --> 00:58:20,749
Při výběru šéfa si nevybírejte
někdo nekulturní.

843
00:58:21,916 --> 00:58:23,707
Musíme to nahlásit Mistrovi?

844
00:58:23,833 --> 00:58:24,832
Chceš zemřít?

845
00:58:29,583 --> 00:58:31,290
Vítejte na palubě, malí přátelé.

846
00:58:31,625 --> 00:58:32,624
Dobrý den, slečno.

847
00:58:35,083 --> 00:58:36,082
Kde vy dva sedíte?

848
00:58:36,166 --> 00:58:36,999
9HK.

849
00:58:37,375 --> 00:58:38,124
Vy dva tu sedíte.

850
00:58:47,333 --> 00:58:48,415
Tak vysoko.

851
00:58:52,875 --> 00:58:54,624
Nyní provedeme křížové odkazy
trasové body dráhy letu.

852
00:58:54,625 --> 00:58:55,332
Dobře.

853
00:58:56,208 --> 00:58:57,207
Fixing it, fixing it.

854
00:58:58,791 --> 00:58:59,790
Changed.

855
00:59:02,833 --> 00:59:03,749
Little friend,

856
00:59:03,916 --> 00:59:04,915
děkuji.

857
00:59:06,541 --> 00:59:07,957
Potřebujete něco, pane?

858
00:59:09,416 --> 00:59:09,832
Zde.

859
00:59:24,666 --> 00:59:25,665
jak to je?

860
00:59:28,000 --> 00:59:29,290
Can we still catch up?

861
00:59:30,541 --> 00:59:33,249
The traces of Ruomu wood
jsou duchům velmi jasné,

862
00:59:33,541 --> 00:59:34,999
je těžké to nedohnat.

863
00:59:35,958 --> 00:59:36,957
So I think,

864
00:59:37,250 --> 00:59:38,540
the humans were used.

865
00:59:40,500 --> 00:59:41,499
rozumím.

866
00:59:42,291 --> 00:59:43,999
Dokud se získá všechno dřevo Ruomu,

867
00:59:44,083 --> 00:59:45,082
a strůjce je předán,

868
00:59:45,416 --> 00:59:47,165
můžeme se rozhodnout věc neřešit.

869
00:59:47,958 --> 00:59:50,624
Cech se nebrání
lidé studující duchovní látky.

870
00:59:50,791 --> 00:59:51,790
ale,

871
00:59:52,000 --> 00:59:53,874
not in this way.

872
00:59:54,791 --> 00:59:56,749
Dnes budeme koordinovat s ostatními zeměmi,

873
00:59:56,833 --> 00:59:58,415
a dát vám rychlou odpověď.

874
00:59:59,333 --> 01:00:00,332
Omlouváme se za potíže.

875
01:00:02,333 --> 01:00:02,957
Stará pánev.

876
01:00:03,166 --> 01:00:05,624
Měli byste navštěvovat častěji
když máš čas.

877
01:00:05,791 --> 01:00:06,790
Rozhodně.

878
01:00:08,708 --> 01:00:09,290
Cestujte bezpečně.

879
01:00:09,416 --> 01:00:10,415
Dobře.

880
01:00:14,083 --> 01:00:15,665
Toto je Duchovní cech.

881
01:00:16,125 --> 01:00:17,124
je to tak.

882
01:00:17,208 --> 01:00:19,624
V budoucnu budete muset
naučit se s nimi komunikovat.

883
01:00:20,833 --> 01:00:22,415
Vyhrožuje nám?

884
01:00:22,750 --> 01:00:23,749
Nepřemýšlej o tom.

885
01:00:24,916 --> 01:00:26,207
Za posledních několik desetiletí,

886
01:00:26,458 --> 01:00:28,749
v případě konfliktů
s lidmi, Gilda

887
01:00:28,875 --> 01:00:29,957
byl docela zdrženlivý.

888
01:00:30,791 --> 01:00:33,415
Pokaždé byly důkazy velmi pevné,

889
01:00:34,125 --> 01:00:36,582
a spolupracovali s našimi
opakovaná vyšetřování.

890
01:00:36,666 --> 01:00:37,832
Neexistuje žádný precedens nečestnosti.

891
01:00:40,500 --> 01:00:41,707
Přestože jsou mocní,

892
01:00:42,166 --> 01:00:43,624
jejich postoj není arogantní.

893
01:00:44,208 --> 01:00:45,082
Jejich přátelskost,

894
01:00:45,166 --> 01:00:46,165
je to stabilní?

895
01:00:47,708 --> 01:00:49,290
Stabilitu je třeba pěstovat.

896
01:00:49,625 --> 01:00:51,832
My a Gilda sdílíme společný cíl,

897
01:00:52,250 --> 01:00:54,457
mírové soužití a vzájemný rozvoj.

898
01:00:55,250 --> 01:00:56,290
Pokud mám být upřímný,

899
01:00:56,833 --> 01:00:58,874
mezi všemi velmocemi,

900
01:00:59,000 --> 01:01:00,624
jsou asi nejrozumnější.

901
01:01:01,875 --> 01:01:03,582
Nejprve informujte ostatní země.

902
01:01:03,666 --> 01:01:05,707
To není malá záležitost.

903
01:01:06,791 --> 01:01:07,874
Bude odpověď?

904
01:01:08,583 --> 01:01:09,582
Myslíte?

905
01:01:09,666 --> 01:01:11,624
čeká na nás
dát mu odpověď?

906
01:01:11,708 --> 01:01:12,707
Tak co?

907
01:01:13,500 --> 01:01:16,374
Jen nás využívá
šířit slovo.

908
01:01:31,750 --> 01:01:34,082
Jsou lidé mimo vás?

909
01:01:37,125 --> 01:01:38,124
Ne.

910
01:01:49,375 --> 01:01:50,374
Buďte opatrní.

911
01:01:56,083 --> 01:02:00,290
Letadlo zažívá turbulence,
všichni prosím zachovejte klid a zapněte si bezpečnostní pásy.

912
01:02:08,708 --> 01:02:10,082
Všichni si nasadili kyslíkové masky.

913
01:02:20,458 --> 01:02:21,457
co se děje?

914
01:02:22,125 --> 01:02:23,124
Mám to pod kontrolou.

915
01:02:34,875 --> 01:02:36,415
Rychle si nasaďte kyslíkové masky.

916
01:02:59,750 --> 01:03:00,749
Rozumím.

917
01:03:48,791 --> 01:03:49,790
Rozumím.

918
01:03:53,208 --> 01:03:54,207
Jdeme.

919
01:03:59,583 --> 01:04:00,749
Nemůžeš ji takhle setřást.

920
01:04:00,791 --> 01:04:02,790
Nebojte se, vše je zařízeno.

921
01:04:08,208 --> 01:04:09,874
co bychom měli dělat?

922
01:04:15,916 --> 01:04:16,915
funguje to.

923
01:04:26,583 --> 01:04:28,124
Letadlo se pohybuje samo.

924
01:04:32,000 --> 01:04:32,707
co se děje?

925
01:04:32,833 --> 01:04:33,832
Nehýbej se.

926
01:04:35,208 --> 01:04:37,290
Letadlo může létat pouze pro
další tři minuty maximálně.

927
01:04:37,375 --> 01:04:38,665
Nejprve stabilizujte letadlo,

928
01:04:38,708 --> 01:04:39,915
udržovat maximální vzdálenost klouzání.

929
01:04:40,000 --> 01:04:40,999
kdo jsi?

930
01:04:41,458 --> 01:04:42,457
Má pravdu.

931
01:04:43,000 --> 01:04:44,749
Musíme najít
místo pro nouzové přistání.

932
01:04:44,833 --> 01:04:45,707
Čekejte na mé pokyny.

933
01:04:45,791 --> 01:04:47,707
Nouzové přistání, děláte si srandu?

934
01:04:48,083 --> 01:04:49,290
Tady kolem jsou všechny hory,

935
01:04:49,375 --> 01:04:50,499
zemřeme, pokud havarujeme.

936
01:04:50,583 --> 01:04:51,999
Můžete mi jen věřit.

937
01:04:52,000 --> 01:04:52,999
Co?

938
01:05:00,208 --> 01:05:01,207
Jia, Yi.

939
01:05:01,375 --> 01:05:02,249
jaké jsou vaše schopnosti?

940
01:05:02,333 --> 01:05:03,332
Jsme pozemskí.

941
01:05:03,416 --> 01:05:03,790
K ničemu.

942
01:05:04,875 --> 01:05:07,749
Shromáždíte všechny
v prostřední kabině vysvětlím plán.

943
01:05:07,875 --> 01:05:08,707
Rozumím.

944
01:05:08,833 --> 01:05:09,999
umíš létat?

945
01:05:10,083 --> 01:05:11,082
Ano.

946
01:05:13,125 --> 01:05:14,124
Jste sova?

947
01:05:14,708 --> 01:05:15,915
Všichni, jděte doprostřed.

948
01:05:16,000 --> 01:05:17,415
Letadlo je nyní stabilní.

949
01:05:17,833 --> 01:05:19,165
Lidé vzadu je dohánějí.

950
01:05:19,250 --> 01:05:20,582
Netlačte, jděte pomalu.

951
01:05:20,833 --> 01:05:22,415
Letadlo se zřítí za dvě minuty.

952
01:05:23,208 --> 01:05:24,624
Nemůžeš říct něco hezkého?

953
01:05:24,708 --> 01:05:25,707
co se děje?

954
01:05:27,041 --> 01:05:29,915
Támhle je útes,
otočte se doprava a pak se vydejte o 30 stupňů.

955
01:05:30,916 --> 01:05:32,332
Není jiné cesty.

956
01:05:41,000 --> 01:05:42,457
Už jsme tady skoro hotovi.

957
01:05:42,541 --> 01:05:43,999
Dostaňte se rychle do pozice.

958
01:05:44,083 --> 01:05:45,082
Už to začíná.

959
01:06:07,875 --> 01:06:08,874
Připravte se.

960
01:07:00,916 --> 01:07:04,749
Mami, musím na záchod.

961
01:07:39,166 --> 01:07:40,165
Xiao Hei.

962
01:08:54,291 --> 01:08:55,290
To bylo tak nebezpečné.

963
01:08:55,500 --> 01:08:56,707
Myslel jsem, že umřu.

964
01:09:04,375 --> 01:09:05,582
Všichni utekli.

965
01:09:05,708 --> 01:09:06,707
co teď budeme dělat?

966
01:09:08,708 --> 01:09:09,707
Nebojte se.

967
01:09:09,791 --> 01:09:12,624
Nikdo, koho jsem se dotkl
někdy utekl.

968
01:09:16,375 --> 01:09:18,124
Jste ještě schopni se hýbat?

969
01:09:19,750 --> 01:09:21,374
Pak se starejte o sebe.

970
01:09:21,541 --> 01:09:22,540
Jdeme.

971
01:09:25,250 --> 01:09:26,249
co se děje?

972
01:09:26,958 --> 01:09:27,957
sestro,

973
01:09:28,250 --> 01:09:29,707
včera, když jsi požádal Cech o rezervaci lístků,

974
01:09:30,291 --> 01:09:32,332
bylo záměrné nechat ostatní, aby nás našli?

975
01:09:32,583 --> 01:09:32,957
Jo.

976
01:09:33,416 --> 01:09:34,415
Není to špatné.

977
01:09:34,875 --> 01:09:36,582
Dokonce i nechat Nihuanga zachránit,

978
01:09:36,666 --> 01:09:37,665
byl úmyslný.

979
01:09:38,208 --> 01:09:39,207
Ano.

980
01:09:40,375 --> 01:09:43,374
Dokonce i zničení Gildy
teleportační brána byla záměrná.

981
01:09:50,208 --> 01:09:51,040
Proč?

982
01:09:51,166 --> 01:09:52,624
Už jsme ho chytili,

983
01:09:52,875 --> 01:09:54,374
nebylo by lepší ho poslat zpátky?

984
01:09:54,916 --> 01:09:55,915
Je příliš slabý,

985
01:09:56,208 --> 01:09:57,332
nemůže být strůjcem.

986
01:09:57,416 --> 01:09:59,665
Ale může prokázat pánovu nevinu.

987
01:10:00,166 --> 01:10:01,165
říkal jsem ti,

988
01:10:01,250 --> 01:10:02,540
mistr není v nebezpečí.

989
01:10:02,958 --> 01:10:04,749
Chci celou situaci vyřešit.

990
01:10:04,875 --> 01:10:06,165
Jen ho chytit nestačí.

991
01:10:06,291 --> 01:10:08,540
Nemohli jsme tedy jet sami?

992
01:10:09,416 --> 01:10:11,124
Takové jednání by nebylo normální.

993
01:10:11,208 --> 01:10:13,040
A pokud situace
nebylo pro ně příznivé,

994
01:10:13,125 --> 01:10:14,290
možná neudělali krok.

995
01:10:16,250 --> 01:10:17,332
Co kdyby se to nepovedlo?

996
01:10:18,041 --> 01:10:19,457
Pak ho prostě přivedeme zpátky,

997
01:10:19,708 --> 01:10:20,624
žádná ztráta.

998
01:10:21,041 --> 01:10:22,040
chci říct,

999
01:10:22,125 --> 01:10:23,957
co kdyby všichni ti lidé zemřeli?

1000
01:10:27,416 --> 01:10:28,582
Nejsou teď mrtví?

1001
01:10:28,625 --> 01:10:29,749
To bylo prostě štěstí.

1002
01:10:30,041 --> 01:10:31,040
to nepopírám.

1003
01:10:34,125 --> 01:10:35,707
Když je Enforcer na misi,

1004
01:10:36,166 --> 01:10:38,374
svůj vlastní život a smrt
nejsou moc důležité,

1005
01:10:38,458 --> 01:10:39,790
natož ten lidský.

1006
01:10:40,625 --> 01:10:41,582
Jsi špatný člověk.

1007
01:10:43,125 --> 01:10:44,499
Nejsem člověk.

1008
01:10:45,041 --> 01:10:46,707
Jsem Enforcer pro duchy.

1009
01:10:47,833 --> 01:10:50,249
Pokud je obětujete
je jediný způsob, jak zachránit mistra,

1010
01:10:50,833 --> 01:10:51,832
co byste si vybrali?

1011
01:10:51,916 --> 01:10:53,457
Teď už to tak není.

1012
01:10:53,583 --> 01:10:55,040
Teď je to ještě vážnější,

1013
01:10:55,250 --> 01:10:56,874
to se jen tak nevidí.

1014
01:10:57,416 --> 01:10:58,665
Pokud se nenajde strůjce,

1015
01:10:58,750 --> 01:10:59,874
vypukne válka.

1016
01:11:00,541 --> 01:11:01,249
Pokud váháte,

1017
01:11:01,375 --> 01:11:02,540
nemůžeš nikoho zachránit.

1018
01:11:15,916 --> 01:11:16,915
Jdeme.

1019
01:11:17,000 --> 01:11:17,999
Nechodím.

1020
01:11:21,291 --> 01:11:22,040
jdeš?

1021
01:11:22,250 --> 01:11:23,249
Nechodím.

1022
01:11:40,500 --> 01:11:41,499
Dokumenty.

1023
01:11:41,583 --> 01:11:42,582
Horská základna Yinhan.

1024
01:11:42,791 --> 01:11:45,707
Zjištěné umístění dřeva Ruomu
je asi 500 metrů pod základnou,

1025
01:11:45,791 --> 01:11:48,374
patří do West Aolanmo,
nenavázali jsme diplomatické styky.

1026
01:11:48,416 --> 01:11:51,457
Cechovní síně tedy neexistují
nebo teleportační brány na jeho území.

1027
01:11:51,541 --> 01:11:53,040
Jak daleko je nejbližší Guild Hall?

1028
01:11:53,458 --> 01:11:54,582
Přes 5000 kilometrů.

1029
01:11:54,666 --> 01:11:55,707
Okolní situace.

1030
01:11:56,000 --> 01:11:58,290
Každý vysoký bod má strážní věž,
toto je slepé místo.

1031
01:11:59,000 --> 01:12:01,665
Nepodceňujte člověka
průzkumné zařízení.

1032
01:12:01,750 --> 01:12:02,749
Učinili jsme opatření.

1033
01:12:02,958 --> 01:12:04,290
Postavte dočasnou teleportační bránu.

1034
01:12:04,375 --> 01:12:05,165
Vy ostatní držte stráž.

1035
01:12:05,333 --> 01:12:06,332
Rogere.

1036
01:12:13,625 --> 01:12:15,040
Nejsou tu žádní duchové?

1037
01:12:15,666 --> 01:12:16,332
Velmi málo.

1038
01:12:17,083 --> 01:12:20,290
Duchovní energie na tomto kontinentu není silná,
takže duchů nebylo nikdy mnoho.

1039
01:12:20,833 --> 01:12:21,749
před 300 lety,

1040
01:12:22,000 --> 01:12:24,499
lidé téměř vymazali
ven všechny duchy.

1041
01:12:30,916 --> 01:12:32,582
Venku s vámi počítáme.

1042
01:12:32,708 --> 01:12:33,707
Nebojte se.

1043
01:12:49,375 --> 01:12:51,165
Lidé jsou tak rychlí.

1044
01:12:52,250 --> 01:12:53,707
Protože všude jsou lidé.

1045
01:12:56,333 --> 01:12:57,999
Když je Enforcer na misi,

1046
01:12:58,750 --> 01:13:01,499
opravdu je to nezajímá
život a smrt lidí?

1047
01:13:03,666 --> 01:13:04,707
Záleží na soupeři.

1048
01:13:05,333 --> 01:13:06,332
Pokud nemáte náhradní energii,

1049
01:13:06,416 --> 01:13:07,457
a příliš se trápit,

1050
01:13:07,750 --> 01:13:08,749
zabiješ se jen sám sebe.

1051
01:13:10,125 --> 01:13:11,207
Někdy se to nestará,

1052
01:13:11,208 --> 01:13:13,457
je jediný způsob, jak se vyhnout více
lidské oběti.

1053
01:13:13,500 --> 01:13:14,582
Ale udělala to schválně.

1054
01:13:15,166 --> 01:13:16,707
Také se snažila je zachránit.

1055
01:13:16,750 --> 01:13:18,582
Neměla to udělat?

1056
01:13:23,583 --> 01:13:24,832
Lorde Luoye,

1057
01:13:24,916 --> 01:13:26,832
než se stal učedníkem lorda Wuxiana,

1058
01:13:26,958 --> 01:13:28,124
měl jiného pána.

1059
01:13:30,166 --> 01:13:31,165
v té době

1060
01:13:31,500 --> 01:13:34,249
se stalo místem, kde žili
lidské bojiště.

1061
01:13:35,083 --> 01:13:37,624
Lord Wuxian ji tam zachránil.

1062
01:13:38,708 --> 01:13:39,707
ale,

1063
01:13:40,375 --> 01:13:41,624
její pán zemřel.

1064
01:13:42,666 --> 01:13:44,749
Všichni duchové, které v té době znala,

1065
01:13:44,833 --> 01:13:45,832
všichni zemřeli.

1066
01:13:48,916 --> 01:13:49,499
starší sestra,

1067
01:13:49,625 --> 01:13:51,207
jak jste se seznámili s Mistrem?

1068
01:13:51,666 --> 01:13:52,665
Potkal ho na silnici.

1069
01:14:35,000 --> 01:14:37,874
Myslím, že to není samozřejmost
že by zachraňovala lidi.

1070
01:14:38,000 --> 01:14:39,332
Alespoň já jsem to nedokázal.

1071
01:14:46,125 --> 01:14:47,624
Myslím, že nemá pravdu.

1072
01:14:47,958 --> 01:14:50,207
Ale teď ji musím najít.

1073
01:14:51,041 --> 01:14:51,874
Pokračujte.

1074
01:14:52,000 --> 01:14:52,999
Jsme v pohodě.

1075
01:14:55,125 --> 01:14:56,207
Buďte opatrní.

1076
01:15:03,041 --> 01:15:04,040
starší sestra,

1077
01:15:05,333 --> 01:15:06,332
stejně jako ty,

1078
01:15:06,666 --> 01:15:08,707
je pánův nejdůležitější příbuzný.

1079
01:15:09,291 --> 01:15:10,582
Určitě se mu bude starší sestra líbit.

1080
01:15:15,291 --> 01:15:17,082
Je to zjevně darebák.

1081
01:15:22,250 --> 01:15:23,249
Cechovní síň Cangnan.

1082
01:15:23,833 --> 01:15:24,415
Lord Haoke.

1083
01:15:24,666 --> 01:15:25,540
Dnes máme speciální objednávku,

1084
01:15:25,625 --> 01:15:26,499
na hlavní náměstí je vstup zakázán.

1085
01:15:26,583 --> 01:15:28,540
Jsem tu, abych provedl zvláštní rozkaz.

1086
01:15:28,625 --> 01:15:29,624
Ano.

1087
01:15:38,083 --> 01:15:39,749
Udělejte cestu, udělejte cestu.

1088
01:15:40,000 --> 01:15:41,707
Přestaňte tlačit, nemůžete se dostat dovnitř.

1089
01:15:41,833 --> 01:15:42,832
Mám naléhavou záležitost.

1090
01:15:42,916 --> 01:15:44,457
Řekl jsem ti, abys šel do nové oblasti.

1091
01:15:45,291 --> 01:15:46,749
Tak co tady děláte?

1092
01:15:46,875 --> 01:15:47,957
Sledování pořadu, samozřejmě.

1093
01:15:48,666 --> 01:15:49,915
Jaká velká událost se děje?

1094
01:15:50,458 --> 01:15:50,957
Nevím.

1095
01:15:51,041 --> 01:15:52,249
Právě jsem přišel zevnitř.

1096
01:15:52,500 --> 01:15:54,332
Všichni jsou slavní Enforceři.

1097
01:15:58,500 --> 01:15:59,999
Lorde Tianxine, nejdete?

1098
01:16:00,041 --> 01:16:02,457
Moje schopnosti jsou
není pro danou situaci vhodná.

1099
01:16:02,583 --> 01:16:03,582
Pak půjdu.

1100
01:16:03,916 --> 01:16:04,915
Hodně štěstí.

1101
01:16:13,000 --> 01:16:13,832
A'shui.

1102
01:16:14,000 --> 01:16:16,374
Jingyun,
nedávno jsi se stal docela slavným.

1103
01:16:18,166 --> 01:16:20,082
Pořád nerada takhle mluvím.

1104
01:16:21,291 --> 01:16:24,999
Je tady tolik seniorů, kolik
Vymahači jsou na této misi?

1105
01:16:25,250 --> 01:16:27,040
30 Enforcerů úrovně jedna.

1106
01:16:28,125 --> 01:16:30,249
To stačí ke zničení země.

1107
01:16:31,000 --> 01:16:32,332
Tohle je válka.

1108
01:16:33,291 --> 01:16:35,499
Už je to tolik let
od tak velkého stěhování.

1109
01:16:35,583 --> 01:16:37,999
Už dlouho říkám, že lidé nejsou důvěryhodní.

1110
01:16:38,458 --> 01:16:40,915
Dasong nebyl slabý,
nepodceňujte je.

1111
01:16:42,416 --> 01:16:44,457
Abych byl upřímný, taky tomu moc nevěřím.

1112
01:16:44,833 --> 01:16:46,415
Počkám, až si to ověřím sám.

1113
01:16:47,208 --> 01:16:48,207
Žádná jednání předem?

1114
01:16:48,291 --> 01:16:49,999
Když zaútočili, nevyjednávali.

1115
01:16:50,583 --> 01:16:52,249
Opravdu gildovní mistr souhlasil?

1116
01:16:52,375 --> 01:16:53,540
Pokud to dokáže tolerovat,

1117
01:16:53,958 --> 01:16:55,832
tak jaký má smysl, že je cechmistrem?

1118
01:16:56,000 --> 01:16:57,165
Jsou nějaké bitvy,

1119
01:16:57,291 --> 01:16:58,374
s tím se musí bojovat.

1120
01:16:59,208 --> 01:17:00,540
Kdo říká jinak.

1121
01:17:08,583 --> 01:17:09,290
Jste na řadě.

1122
01:17:09,416 --> 01:17:10,124
Žádný spěch, žádný spěch.

1123
01:17:12,416 --> 01:17:13,249
Xiao Luo.

1124
01:17:13,375 --> 01:17:14,374
Lord Wuxian.

1125
01:17:14,708 --> 01:17:17,124
Shromáždilo se mnoho Enforcerů
u teleportační brány,

1126
01:17:17,208 --> 01:17:18,249
co se děje?

1127
01:17:20,708 --> 01:17:22,374
Proč se na mě díváš, mluv.

1128
01:17:23,958 --> 01:17:25,749
Úkryt lesa Ruomu byl nalezen.

1129
01:17:26,333 --> 01:17:27,457
Takový velký rozruch,

1130
01:17:30,125 --> 01:17:31,124
to...

1131
01:17:42,166 --> 01:17:43,249
kam jdeš?

1132
01:17:44,208 --> 01:17:46,040
Aktuální shromáždění Enforcerů,

1133
01:17:46,125 --> 01:17:47,582
je již na úrovni války.

1134
01:17:48,416 --> 01:17:50,332
Váš odchod to jen zkomplikuje.

1135
01:17:50,833 --> 01:17:53,374
Mohu být Enforcer
pro tuto operaci.

1136
01:17:55,375 --> 01:17:56,415
Nemůžeš jít.

1137
01:17:56,958 --> 01:17:57,749
musím jít.

1138
01:18:08,416 --> 01:18:09,332
co to děláš?

1139
01:18:10,166 --> 01:18:10,999
Vypadni.

1140
01:18:12,791 --> 01:18:15,790
Je jejich účelem držet mě tady?

1141
01:18:26,833 --> 01:18:28,707
Bojuješ tady, není ti špatně?

1142
01:18:37,625 --> 01:18:38,457
Pokrok.

1143
01:18:38,583 --> 01:18:39,582
Ještě deset minut.

1144
01:18:39,791 --> 01:18:40,790
Dobře.

1145
01:19:05,000 --> 01:19:05,707
Jsou v pohybu.

1146
01:19:05,833 --> 01:19:06,832
Skrýt.

1147
01:19:10,375 --> 01:19:10,999
Žádný konflikt.

1148
01:19:11,208 --> 01:19:12,207
Rogere.

1149
01:19:53,833 --> 01:19:54,832
Ještě dvě minuty.

1150
01:19:58,750 --> 01:19:59,749
Zrušit stealth.

1151
01:19:59,833 --> 01:20:00,957
Chraňte teleportační bránu.

1152
01:20:01,333 --> 01:20:01,999
Ano.

1153
01:20:02,333 --> 01:20:04,582
Nepřítel začal útočit na teleportační bránu.

1154
01:20:04,750 --> 01:20:05,749
Připravit.

1155
01:20:18,791 --> 01:20:19,457
Wuxian.

1156
01:20:19,500 --> 01:20:20,499
Zúčastňuje se také?

1157
01:20:20,583 --> 01:20:23,790
asi ne,
tentokrát jde o útok na lidskou základnu.

1158
01:20:24,416 --> 01:20:25,499
proč jsi tady?

1159
01:20:26,000 --> 01:20:27,790
Jsem tu, abych provedl tuto misi.

1160
01:20:27,916 --> 01:20:30,540
Wuxian, zkoušíš?
potvrdit svou vlastní vinu?

1161
01:20:31,125 --> 01:20:32,124
Pak mi to vyhovuje.

1162
01:20:33,041 --> 01:20:34,707
Dřevo Ruomu musí být obnoveno,

1163
01:20:34,875 --> 01:20:37,124
ale absolutně
ne s touto formací.

1164
01:20:37,250 --> 01:20:37,957
Nech mě jít.

1165
01:20:38,708 --> 01:20:39,874
Co jsi udělal Nezhovi?

1166
01:20:40,125 --> 01:20:41,124
Co jsem mohl dělat?

1167
01:20:42,791 --> 01:20:44,624
Takhle vidíš lidi?

1168
01:20:44,708 --> 01:20:46,749
Nevidím nic špatného na tom, nechat ho jít.

1169
01:20:46,875 --> 01:20:48,999
Pokud je problém, mohu uklidit nepořádek.

1170
01:20:51,416 --> 01:20:53,332
Myslí si, že sám stačí.

1171
01:20:54,833 --> 01:20:55,165
Zajímavý.

1172
01:20:55,458 --> 01:20:56,457
Hej, podívej.

1173
01:20:58,375 --> 01:21:00,582
Eldere, teleportační brána je připojena.

1174
01:21:05,958 --> 01:21:07,999
Druhý konec teleportační brány je pod útokem.

1175
01:21:08,083 --> 01:21:10,124
Jestli mě zastavíš, jsi můj nepřítel.

1176
01:21:10,875 --> 01:21:11,874
Jdeme.

1177
01:21:31,000 --> 01:21:31,999
Wuxian.

1178
01:21:33,541 --> 01:21:34,874
Haoke, Mangyane.

1179
01:21:35,333 --> 01:21:36,499
Vy dva jděte první,

1180
01:21:36,666 --> 01:21:37,415
chránit teleportační bránu.

1181
01:21:37,750 --> 01:21:39,290
Proč bych tě měl poslouchat?

1182
01:21:41,583 --> 01:21:42,582
Je to přes.

1183
01:21:43,875 --> 01:21:44,874
Získejte ho pro mě.

1184
01:22:01,250 --> 01:22:02,957
Sakra, proč nemůžu projít?

1185
01:22:03,041 --> 01:22:04,749
Dočasná teleportační brána je jednosměrná,

1186
01:22:04,875 --> 01:22:06,749
směr se po dokončení mise změní.

1187
01:22:10,500 --> 01:22:11,540
Tohle nezvládám.

1188
01:22:11,583 --> 01:22:12,582
Získejte Mangyan.

1189
01:22:16,250 --> 01:22:17,457
To nechám na vás.

1190
01:22:18,791 --> 01:22:19,790
Všichni, tady.

1191
01:22:27,666 --> 01:22:28,665
Zlom to.

1192
01:23:04,125 --> 01:23:05,124
Proč jsi přestal běhat?

1193
01:23:05,958 --> 01:23:08,874
Slyšel jsem, že existuje jen jeden způsob, jak uniknout
vaše sledování,

1194
01:23:09,791 --> 01:23:10,790
a to je zabít tě.

1195
01:23:11,708 --> 01:23:12,707
Metoda je správná,

1196
01:23:13,250 --> 01:23:14,790
ale nikdy se to nikomu nepodařilo.

1197
01:23:18,666 --> 01:23:20,499
Není to můj domov?

1198
01:23:20,708 --> 01:23:22,249
co plánuješ?

1199
01:23:44,583 --> 01:23:45,457
Formace dělení kovů.

1200
01:23:45,541 --> 01:23:48,207
Teď už nemůžeš
už ovládat kov.

1201
01:23:53,000 --> 01:23:54,624
Jen najít místo bez
kov, že?

1202
01:23:54,666 --> 01:23:55,665
Tolik potíží.

1203
01:23:56,208 --> 01:23:57,290
Pořád mluví tvrdě.

1204
01:23:57,416 --> 01:23:59,249
Váš osobní kov je teď k ničemu.

1205
01:23:59,333 --> 01:24:01,415
Kromě toho formace pro oddělování kovů
není tak snadné nastavit.

1206
01:24:01,500 --> 01:24:03,582
To vyžaduje 13 formací
v různých nadmořských výškách...

1207
01:24:03,666 --> 01:24:05,707
Přestaňte vysvětlovat, pospěšte si a pomozte.

1208
01:24:22,625 --> 01:24:22,999
To není dobré.

1209
01:24:23,208 --> 01:24:24,207
Snaží se rozbít formaci.

1210
01:24:27,291 --> 01:24:28,290
Tak rychle.

1211
01:24:34,625 --> 01:24:35,707
Nestíhám.

1212
01:25:53,708 --> 01:25:55,082
Dasongovo brnění Liushi.

1213
01:25:58,625 --> 01:26:00,374
Konečně jsi se ukázal.

1214
01:26:01,125 --> 01:26:02,207
Lord Lingyao.

1215
01:26:12,666 --> 01:26:13,999
Jak jsi věděl, že jsem to já?

1216
01:26:15,541 --> 01:26:17,124
Teleportační brána neměla žádné varování,

1217
01:26:17,208 --> 01:26:18,415
záznamy byly pozměněny,

1218
01:26:18,916 --> 01:26:19,999
mohl bys porazit Dasonga,

1219
01:26:20,083 --> 01:26:21,165
a mistra znáš velmi dobře.

1220
01:26:21,916 --> 01:26:23,832
Byl jste jedním z podezřelých od začátku.

1221
01:26:24,666 --> 01:26:26,082
Guild Hall Liushi má vašeho ducha.

1222
01:26:26,083 --> 01:26:27,207
Ale často navštěvujete,

1223
01:26:27,291 --> 01:26:28,832
takže to nemohlo být použito jako důkaz.

1224
01:26:29,208 --> 01:26:30,582
Ale teď, když jsi se ukázal,

1225
01:26:30,791 --> 01:26:32,915
jak bych mohl nepoznat tvého ducha?

1226
01:26:34,625 --> 01:26:36,290
Jsi silnější, než jsem si myslel.

1227
01:26:38,833 --> 01:26:40,874
Nejsi vždycky?
ve prospěch soužití?

1228
01:26:41,000 --> 01:26:41,999
Proč?

1229
01:26:44,083 --> 01:26:45,290
Je to klišé.

1230
01:26:47,000 --> 01:26:48,290
Postoje se mohou měnit.

1231
01:26:49,000 --> 01:26:52,665
Zvláště poté, co byl svědkem
nekonečná eskalace lidských válek.

1232
01:26:52,750 --> 01:26:55,124
Plus existence
člověka jako Wuxian.

1233
01:26:57,666 --> 01:26:58,999
Mám ho moc rád,

1234
01:26:59,833 --> 01:27:01,124
ale je příliš děsivý.

1235
01:27:02,958 --> 01:27:03,957
Luoye.

1236
01:27:04,750 --> 01:27:06,874
Nepotřebujeme
bojovat na život a na smrt.

1237
01:27:07,500 --> 01:27:08,707
Budoucnost duchů,

1238
01:27:08,958 --> 01:27:10,707
je to, co musíme zvážit.

1239
01:27:12,541 --> 01:27:14,332
Nenávidíš lidi?

1240
01:27:15,041 --> 01:27:16,540
Válku nenávidím ještě víc.

1241
01:27:17,000 --> 01:27:18,915
Toto je bitva o ukončení všech válek.

1242
01:27:19,000 --> 01:27:19,999
je to tak?

1243
01:27:20,458 --> 01:27:22,040
Proč jsi zabil Dasonga?

1244
01:27:24,916 --> 01:27:26,499
Odmítl se připojit,

1245
01:27:26,583 --> 01:27:28,165
takže nebyla jiná možnost.

1246
01:27:29,000 --> 01:27:30,415
Jestli mě zastavíš,

1247
01:27:30,541 --> 01:27:31,624
zemře nadarmo.

1248
01:27:32,708 --> 01:27:34,124
Cena byla zaplacena,

1249
01:27:34,625 --> 01:27:36,415
nepromarněte oběť.

1250
01:27:38,583 --> 01:27:39,665
Odpad?

1251
01:27:40,375 --> 01:27:41,374
Obětovat?

1252
01:27:54,291 --> 01:27:55,124
Zabijte ji.

1253
01:28:00,291 --> 01:28:00,915
Ignorujte ho.

1254
01:28:01,000 --> 01:28:02,207
Přístupná je i zadní strana.

1255
01:28:11,708 --> 01:28:12,707
Nejdeš nahoru?

1256
01:28:13,250 --> 01:28:14,707
Jestli půjdu nahoru, budu s tebou bojovat.

1257
01:28:34,625 --> 01:28:35,915
Je ten rozdíl tak velký?

1258
01:28:41,083 --> 01:28:41,999
Nemůžeš jít.

1259
01:29:00,041 --> 01:29:01,749
Wuxian, přestaň.

1260
01:29:58,000 --> 01:29:58,999
Co?

1261
01:30:04,000 --> 01:30:05,499
Laojunův štít Qiongyuan.

1262
01:30:05,958 --> 01:30:07,499
Podle očekávání stále máte zálohu.

1263
01:30:09,166 --> 01:30:10,832
Vždy potřebujete způsob, jak se chránit.

1264
01:30:11,208 --> 01:30:13,165
Uvidíme, jestli lidé
z Cechu dorazí první,

1265
01:30:13,250 --> 01:30:14,665
nebo když prorazíš jako první.

1266
01:30:16,250 --> 01:30:18,457
Tohle je tvoje poslední možnost, že?

1267
01:30:45,541 --> 01:30:46,790
Někdo vstoupil do bariéry.

1268
01:30:47,208 --> 01:30:49,040
Jsou lidé z Gildy tak rychlí?

1269
01:30:49,125 --> 01:30:50,707
Zdá se, že je to ten malý kočičí duch.

1270
01:30:51,291 --> 01:30:51,665
Zabijte to.

1271
01:30:51,791 --> 01:30:52,790
Rogere.

1272
01:31:00,291 --> 01:31:01,624
Pozor, je velmi silný.

1273
01:31:03,541 --> 01:31:04,749
Jak silný může být?

1274
01:31:23,000 --> 01:31:23,790
starší sestra.

1275
01:31:23,958 --> 01:31:24,957
jsi v pořádku?

1276
01:31:25,625 --> 01:31:26,624
co tady děláš?

1277
01:31:27,166 --> 01:31:28,499
Abych tě chránil.

1278
01:31:30,041 --> 01:31:31,040
Obtížný.

1279
01:31:31,500 --> 01:31:33,540
Ty malý spratku.

1280
01:31:37,375 --> 01:31:38,374
podívej,

1281
01:31:38,458 --> 01:31:40,374
zapletl jsi do toho nevinné dítě.

1282
01:31:41,000 --> 01:31:41,832
Děda Lingyao.

1283
01:31:41,958 --> 01:31:42,957
Buďte opatrní.

1284
01:31:43,250 --> 01:31:44,457
On je hlavní mozek.

1285
01:31:47,708 --> 01:31:48,707
co teď?

1286
01:31:49,125 --> 01:31:51,582
Štít Qiongyuan nemůže
chránit dva lidi.

1287
01:31:51,791 --> 01:31:54,707
Toto místo je pod formací oddělující kov,
nemůžeme používat schopnosti založené na kovu.

1288
01:31:54,791 --> 01:31:56,499
Nejprve musíme rozbít formaci,

1289
01:31:56,583 --> 01:31:58,165
jinak se jim nevyrovnáme.

1290
01:31:59,750 --> 01:32:00,415
Zůstaň blízko mě,

1291
01:32:00,541 --> 01:32:02,374
nerozlučuj se, rozumíš?

1292
01:32:03,250 --> 01:32:03,957
Xiao Hei.

1293
01:32:08,083 --> 01:32:09,415
Vypořádám se s Lingyao.

1294
01:32:09,416 --> 01:32:10,915
Slyšel jsi, co jsem řekl?

1295
01:32:17,708 --> 01:32:18,707
Šéf.

1296
01:32:18,916 --> 01:32:19,749
Jdeme.

1297
01:32:19,875 --> 01:32:20,874
Vesmírný systém.

1298
01:32:27,291 --> 01:32:27,915
Řekl jsem ti, že je nemůžeme porazit.

1299
01:32:28,000 --> 01:32:29,374
Nejprve zabijte Luoye.

1300
01:32:30,166 --> 01:32:31,040
Zbývá 7 formací pro oddělování kovů.

1301
01:32:31,125 --> 01:32:32,207
Musíme je všechny zničit.

1302
01:32:32,458 --> 01:32:33,749
Kryješ mě,
vrhni se vpřed vší silou.

1303
01:32:33,791 --> 01:32:35,249
Nebojujte s nimi čelem, zůstaňte blízko mě.

1304
01:32:35,333 --> 01:32:35,707
Dobře.

1305
01:32:36,166 --> 01:32:36,499
Xiao Hei.

1306
01:32:37,000 --> 01:32:38,457
Tentokrát s vámi počítáme.

1307
01:32:38,833 --> 01:32:39,832
Dobře.

1308
01:32:40,750 --> 01:32:41,749
Buďte opatrní.

1309
01:32:43,250 --> 01:32:44,082
co se děje?

1310
01:32:44,166 --> 01:32:44,665
Zemětřesení?

1311
01:32:44,708 --> 01:32:45,165
Nevím.

1312
01:32:45,416 --> 01:32:47,415
Doufám, že se nic zásadního neděje.

1313
01:32:47,583 --> 01:32:48,582
Dva zrůdy.

1314
01:32:51,666 --> 01:32:53,665
Jste příliš vážný?

1315
01:32:53,833 --> 01:32:55,707
Pokud to nemyslím vážně, jak se proti vám mohu bránit?

1316
01:32:59,708 --> 01:33:00,999
Měli bychom informovat starší?

1317
01:33:01,000 --> 01:33:01,874
Nepleť se do toho.

1318
01:33:02,000 --> 01:33:03,332
Nemůžeme si dovolit urazit ani jednoho z nich.

1319
01:33:10,375 --> 01:33:12,624
Existuje nějaká horší situace než tato?

1320
01:33:20,000 --> 01:33:23,332
Tato teleportační brána má
historii více než 6000 let.

1321
01:33:31,875 --> 01:33:32,957
Zastávka.

1322
01:33:57,166 --> 01:33:58,124
Jdeš.

1323
01:33:58,875 --> 01:34:00,582
Pokud mohu potvrdit, že jsi nepřítel,

1324
01:34:00,666 --> 01:34:01,874
to by bylo dobré.

1325
01:34:04,250 --> 01:34:05,374
Děkuji, starší Chi.

1326
01:34:08,208 --> 01:34:09,582
Pak ho půjdu hlídat.

1327
01:34:35,833 --> 01:34:36,665
co to děláš?

1328
01:34:36,791 --> 01:34:37,874
Vyšel tak pozdě.

1329
01:34:43,625 --> 01:34:45,665
Zkontrolujte znovu, všechny jednotky, zkontrolujte znovu.

1330
01:34:52,000 --> 01:34:52,999
velmistr.

1331
01:34:53,333 --> 01:34:54,332
Děkuji za vaši tvrdou práci.

1332
01:34:54,791 --> 01:34:56,332
Běžte po něm někdo uklízet.

1333
01:34:59,708 --> 01:35:01,207
Dřevo Ruomu je pod hlavní základnou.

1334
01:35:01,625 --> 01:35:02,915
Slyšel jsem, že palebná síla je docela silná.

1335
01:35:03,291 --> 01:35:04,290
Samozřejmě.

1336
01:35:04,625 --> 01:35:07,082
Nejlepší by bylo, kdybyste všichni
mohli společně zahynout.

1337
01:35:07,750 --> 01:35:08,749
Dobře.

1338
01:35:34,875 --> 01:35:35,874
Tudy.

1339
01:35:37,625 --> 01:35:38,624
Tady zase přicházejí.

1340
01:35:46,625 --> 01:35:48,124
Jak to můžeme takhle dohnat?

1341
01:35:50,708 --> 01:35:51,165
Kde je šéf?

1342
01:35:51,416 --> 01:35:52,499
Jak to mám vědět?

1343
01:36:00,166 --> 01:36:01,332
Jděte zkratkou, rozdělte se, abyste ji zablokovali.

1344
01:36:01,375 --> 01:36:02,374
Dobře.

1345
01:36:31,500 --> 01:36:32,499
Guilian.

1346
01:36:36,416 --> 01:36:37,290
Kolik to je?

1347
01:36:37,375 --> 01:36:38,624
Ty taky nepočítáš?

1348
01:37:45,541 --> 01:37:46,540
starší sestra.

1349
01:40:02,333 --> 01:40:03,207
Dobře, dobře, dobře.

1350
01:40:03,291 --> 01:40:04,290
Dobře.

1351
01:40:04,375 --> 01:40:05,624
vzdávám se.

1352
01:40:11,583 --> 01:40:13,040
Hodný být Wuxianovým učedníkem.

1353
01:41:42,166 --> 01:41:43,665
Dobře, na chvíli se podívám.

1354
01:42:20,333 --> 01:42:22,540
Přinesli jsme taky
dnes málo lidí?

1355
01:42:22,625 --> 01:42:23,707
Je ještě naživu?

1356
01:42:25,625 --> 01:42:26,707
Zdá se, že je to v pořádku.

1357
01:42:29,833 --> 01:42:31,415
Doufáte, že je stále naživu?

1358
01:42:32,333 --> 01:42:33,540
Tento druh otázky,

1359
01:42:33,666 --> 01:42:34,999
nelze diskutovat.

1360
01:42:37,375 --> 01:42:39,790
Ale vypořádat se s ním ve skutečnosti není tak těžké.

1361
01:42:40,750 --> 01:42:42,165
Buď zemře několik stovek Enforcerů,

1362
01:42:42,291 --> 01:42:43,749
nebo jedna Nezha zemře.

1363
01:42:44,333 --> 01:42:45,040
Zmizte!

1364
01:43:30,166 --> 01:43:31,790
Vraťte nám dřevo Ruomu.

1365
01:43:32,458 --> 01:43:36,915
Takže jsi nejsilnější
v Cechu?

1366
01:43:38,000 --> 01:43:39,040
Nezha.

1367
01:43:55,125 --> 01:43:56,124
starší sestra.

1368
01:43:56,833 --> 01:43:57,832
Nehýbej se.

1369
01:43:59,000 --> 01:44:00,749
Neumřu, nedotýkej se mě.

1370
01:44:01,500 --> 01:44:02,499
Dobře.

1371
01:44:18,166 --> 01:44:19,832
Jak jste toto místo našli?

1372
01:44:22,000 --> 01:44:24,957
Copak jsem neodešel?
železná koule na tebe?

1373
01:44:29,333 --> 01:44:30,332
Ty spratku.

1374
01:44:33,791 --> 01:44:35,915
Své schopnosti
jsou skutečně velmi kompatibilní s masterem.

1375
01:44:36,166 --> 01:44:37,290
Beru tě jako učedníka,

1376
01:44:37,375 --> 01:44:38,749
musí mít velkou radost.

1377
01:44:38,833 --> 01:44:39,999
Ano, velmi šťastný.

1378
01:44:43,250 --> 01:44:44,582
jsi v pořádku?

1379
01:44:45,791 --> 01:44:46,999
Nezlobíš se?

1380
01:44:47,083 --> 01:44:48,082
jsem.

1381
01:44:48,541 --> 01:44:51,040
To, co jsi udělal, bylo špatné,
to dělají jen špatní lidé.

1382
01:44:55,250 --> 01:44:56,665
Bude se starší sestra v budoucnu snažit pomstít?

1383
01:45:00,791 --> 01:45:03,415
Vlastně lidé z té doby
všichni jsou mrtví,

1384
01:45:03,666 --> 01:45:05,040
zemřel ve válce.

1385
01:45:07,250 --> 01:45:08,415
Nikdo neví za co.

1386
01:45:08,583 --> 01:45:10,540
Takže není jak
už se mstít?

1387
01:45:10,625 --> 01:45:11,665
Uklidni se.

1388
01:45:12,666 --> 01:45:13,665
jsem naštvaná.

1389
01:45:14,708 --> 01:45:16,290
Takže nenávidíš lidi?

1390
01:45:16,625 --> 01:45:17,874
Nesnáším tyhle lidi,

1391
01:45:18,666 --> 01:45:20,665
ale mám taky
hodně lidí, které mám rád.

1392
01:45:21,875 --> 01:45:22,790
SZO?

1393
01:45:23,583 --> 01:45:28,124
Strýček Tao, strýček Li, děda Chen, strýc A'dai,

1394
01:45:28,250 --> 01:45:30,790
Mumu, Anan, Pianpian, Taotao.

1395
01:45:30,916 --> 01:45:32,832
Dobře, kdo jsou všichni ti lidé?

1396
01:45:34,500 --> 01:45:36,290
Měl jsem rád dědu Lingyao.

1397
01:45:36,916 --> 01:45:38,790
Proč to udělal?

1398
01:45:41,000 --> 01:45:41,999
Legrační na tom je,

1399
01:45:42,916 --> 01:45:43,915
až do úplného konce,

1400
01:45:44,583 --> 01:45:47,165
nemůžete určit, kdo se mýlí.

1401
01:45:48,541 --> 01:45:49,624
Pokud jednoho dne,

1402
01:45:49,875 --> 01:45:51,499
lidé a duchové jdou do války,

1403
01:45:52,250 --> 01:45:53,457
na které straně budeš?

1404
01:45:53,833 --> 01:45:55,624
Budu na pravé straně.

1405
01:45:56,583 --> 01:45:58,124
Jsem na straně duchů.

1406
01:46:38,583 --> 01:46:39,665
Je to Rytíř sovy.

1407
01:46:39,916 --> 01:46:40,749
A dva netopýří rytíři.

1408
01:46:40,875 --> 01:46:41,332
Ano, ano, ano.

1409
01:46:41,583 --> 01:46:43,165
Chcete si vy dva nejprve odpočinout?

1410
01:46:43,250 --> 01:46:44,165
Je to skutečné.

1411
01:47:20,000 --> 01:47:21,290
Dřevo Ruomu bylo obnoveno,

1412
01:47:21,916 --> 01:47:22,915
chybí jeden kus.

1413
01:47:27,291 --> 01:47:29,665
To ukazuje, že pokud opravdu
chtěl skrýt stopy dřeva Ruomu,

1414
01:47:29,708 --> 01:47:30,915
stále je to možné.

1415
01:47:32,083 --> 01:47:33,082
ten kousek,

1416
01:47:33,416 --> 01:47:37,207
považujte to za připomínku pro vás
žít v míru a prosperitě.

1417
01:47:37,750 --> 01:47:39,790
Jak jste přesvědčil lidi?

1418
01:47:41,583 --> 01:47:43,624
Chci jim dát něco, co chtějí,

1419
01:47:44,083 --> 01:47:45,290
je velmi jednoduchý.

1420
01:47:46,375 --> 01:47:47,832
co přesně myslíš?

1421
01:47:48,541 --> 01:47:49,540
stejně jako ty,

1422
01:47:49,750 --> 01:47:50,749
potlačit lidi,

1423
01:47:50,833 --> 01:47:52,082
dosáhnout soužití.

1424
01:47:52,750 --> 01:47:54,374
Nejsi hoden být se mnou srovnáván.

1425
01:47:56,583 --> 01:47:57,665
Také jsi řekl,

1426
01:47:57,791 --> 01:47:59,457
pokud se budou takto vyvíjet dál,

1427
01:47:59,958 --> 01:48:02,082
je jen otázkou času, kdy předčí Gildu.

1428
01:48:02,833 --> 01:48:03,665
tak,

1429
01:48:03,791 --> 01:48:05,582
Chci dát Cechu důvod.

1430
01:48:06,666 --> 01:48:08,374
Tento důvod nepotřebujeme.

1431
01:48:09,916 --> 01:48:11,707
Řekneš jim tedy pravdu?

1432
01:48:23,000 --> 01:48:23,999
Neřekneš.

1433
01:48:24,458 --> 01:48:25,457
proto

1434
01:48:25,625 --> 01:48:27,165
tento důvod si budete vážit.

1435
01:48:28,375 --> 01:48:29,374
Jdeme.

1436
01:48:33,041 --> 01:48:35,124
Půjdu do Bingyun City
správně odrážet.

1437
01:48:35,833 --> 01:48:39,415
Možná za pár desítek let
můžeme určit, kdo měl a neměl pravdu.

1438
01:48:40,000 --> 01:48:41,707
Do Bingyun City nepůjdete.

1439
01:48:42,541 --> 01:48:44,457
Nikdo nebude vědět, kde jsi.

1440
01:48:51,666 --> 01:48:52,499
tak,

1441
01:48:52,625 --> 01:48:54,290
byly zapojeny tři země?

1442
01:48:56,000 --> 01:48:56,582
Za tři dny ode dneška,

1443
01:48:56,833 --> 01:48:57,999
Půjdu do Mogenu
zúčastnit se mezinárodní konference.

1444
01:48:58,000 --> 01:48:58,999
Kde je Wuxian?

1445
01:48:59,333 --> 01:49:00,332
Pryč.

1446
01:49:00,791 --> 01:49:02,832
Tak hrubý, ani jsem se nerozloučil,

1447
01:49:03,541 --> 01:49:04,540
co je to?

1448
01:49:04,875 --> 01:49:06,540
Pravděpodobně prohrál zápas a chce odvetu.

1449
01:49:12,041 --> 01:49:12,540
Zvládnout.

1450
01:49:12,666 --> 01:49:15,332
Mohu mít?
dnes další zmrzlina?

1451
01:49:15,416 --> 01:49:16,415
jeden je,

1452
01:49:16,500 --> 01:49:17,499
stále možné.

1453
01:49:18,791 --> 01:49:20,082
Je tam dobrý obchod?

1454
01:49:20,583 --> 01:49:21,582
nezkoušel jsem to.

1455
01:49:21,916 --> 01:49:22,915
Pokud to není dobré,

1456
01:49:23,000 --> 01:49:25,540
můžu si koupit další
jeden na zpáteční cestě?

1457
01:49:25,625 --> 01:49:26,082
Žádný.

1458
01:49:26,458 --> 01:49:27,915
Pak, když to nebude dobré, můžu to někomu dát,

1459
01:49:28,000 --> 01:49:29,874
a pak si jít koupit další?

1460
01:49:30,041 --> 01:49:31,040
Dobře.

1461
01:49:31,750 --> 01:49:32,749
Pak jdu.

1462
01:55:24,791 --> 01:55:25,999
starší sestra.

1463
01:55:27,166 --> 01:55:28,165
starší sestra.

1464
01:55:28,625 --> 01:55:29,665
Pak se vraťme.

1465
01:55:35,833 --> 01:55:36,832
Jdeme.

1466
01:55:45,791 --> 01:55:46,790
Zvládnout.

1467
01:55:50,333 --> 01:55:53,290
Až budete mít čas, navštivte mě
v Cechu často.

1468
01:56:00,666 --> 01:56:02,707
Můžeme se často navštěvovat?

1469
01:56:03,291 --> 01:56:04,290
Samozřejmě.



